Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
XXXTENTACION & Lil Pump - Arms Around You ft. Maluma & Swae Lee (ترجمه ی فارسی)
[Intro: Swae Lee, Lil Pump & Maluma, Mally Mall]
آاا، اووو
(لیل پامپ، مالوما، عزیزم)
اه، ووهوو هو یههه
مالی مالی مال
[Chorus: XXXTENTACION]
دستام رو دورت حلقه زدم
عزیزم دوستت دارم، بذار همینطور تو بغلم نگهت دارم
با من باش همینطور که دستام دورته، آره
چون من خودمو دور تو پوشوندم و پیچیدم
که مطمئن بشم کسی نمیتونه بهت صدمه ای بزنه
ادامه بده، عزیزم، بذار داشته باشمت، آره
[Verse 1: Lil Pump]
آره اون منو دیوونه میکنه (آره)
من هم روزانه مواد میزنم(اوه)
فِراری یا مرسدس رو سوار بشیم؟(کدومو)
آره اون دختر باعث تند تپیدن قلبم شده (آره)
ماشینای خارجی، دخترای خارجی
آره ما از اینا زیاد داریم(اووه)
الماس ها روی کت گوچی م هستن(اوه)
ده تا دختر هم تو استودیوئن(ها؟)
آره دلم تنگ میشه برات(آره)
با این حال ولی چیزای با حالی دارم(برر)
دختره اسپانیاییه، کوکایین دوست داره(رررت)
و کیرمو مستقیم میذاره تو دهنش!
[Bridge: Lil Pump]
میدونم که بابای بچه هات پول نداره(ورشکسته س)
(پس) همسرتو بیار پشت صحنه ی اجرا توی فستیوال
طبقه ی چهل و چهارم، پنتهاوس، بیا بریم با هم(بیا بریم)
توی اتاقم تو هتل هم یه میله ی رقص آماده دارم
[Chorus: XXXTENTACION]
دستام رو دورت حلقه زدم
عزیزم دوستت دارم، بذار همینطور تو بغلم نگهت دارم
با من باش همینطور که دستام دورته، آره
چون من خودمو دور تو پوشوندم و پیچیدم
که مطمئن بشم کسی نمیتونه بهت صدمه ای بزنه
ادامه بده، عزیزم، بذار داشته باشمت، آره
[Verse 2: Swae Lee]
اگه یبار انگشتامو روی تنت حس کنی
دیگه دلت نمیخواد ازم جدا بمونی
آره، میدونم که حال و هوای دورمو حس میکنی(آره)
جوری دوستت دارم که انگار قراره دیگه نبینمت
جدی میگم چون از اونایی نیستم که نقش بازی کنم(نه)
وقتی که دستات رو دراز کردی بهم نزدیک میشی(آره، آره)
عشقم به تو یه حالت بحرانیه
و میتونم ضروری بودنو توش حس کنم(آره)
بیا، اجازه بده بهم، ووهو
تنت فقط برای منه(برا منه)
(بودن با اون) مثل یه جادو بود برام
و منو یجوری ول کرد رفت که انگار معتاد به الکل بودم(ووهوو)
[Chorus: XXXTENTACION]
دستام رو دورت حلقه زدم
عزیزم دوستت دارم، بذار همینطور تو بغلم نگهت دارم
با من باش همینطور که دستام دورته، آره
چون من خودمو دور تو پوشوندم و پیچیدم
که مطمئن بشم کسی نمیتونه بهت صدمه ای بزنه
ادامه بده، عزیزم، بذار داشته باشمت، آره
[Verse 3: Maluma]
آره، مالوما ئه
دختر بیا رو تخت با هم جشن بگیریم
من عاشق طرز حرف زدنت با خودم هستم
یکی از دوستات رو هم با خودت بیار، از اون خوباشونو
اینطور میتونیم با هم سیگار بکشیم جوری که انگار تو لاهابانا هستیم
و اینطوری همیشه حسمون خوبه
این زندگی روونیه که من زندگی میکنم
و هر دفعه با کسایی میخوابم که قبلا نخوابیدم
و تا زنده م از این زندگی لذت میبرم
میدونم که هیجان زده ای، اینایی که گفتم برات خرجی نداره
تا وقتی که با منی فقط برند شَنِل میپوشی(آره)
و از سر تا پات تو اونه (اووه آرره)
اگه باهام به مشکل بخوری هم
من کنار میام باش همونطوری که هست
همون موقع، عزیزم، عزیزم (مالوما عزیزم)
[Chorus: XXXTENTACION]
دستام رو دورت حلقه زدم
عزیزم دوستت دارم، بذار همینطور تو بغلم نگهت دارم
با من باش همینطور که دستام دورته، آره
چون من خودمو دور تو پوشوندم و پیچیدم
که مطمئن بشم کسی نمیتونه بهت صدمه ای بزنه
ادامه بده، عزیزم، بذار داشته باشمت، آره