Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Selena Gomez-Rare (ترجمه ی فارسی)
[ترجمه اهنگ کمیاب از سلنا گومز]
[قسمت 1]
عزیزم
اخیرا خیلی ازم فاصله گرفتی
و اخیرا
حتی نمی خوام تو رو "عزیزم" صدات کنم
[پیش هم خوان]
دیدم که داریم پیر میشیم
داشتیم به خودمون ضربه میزدیم
(من خیلی جاه طلب بودم(بلند پروازی میکردم
طبقه بالا منتظرتم
چرا طوری رفتار میکنی که انگار من وجود ندارم؟
عزیزم همین حالا احساس می کنم که
[هم خوان]
احساس می کنم اهمیت نمی دی
چرا نمی فهمی که من خیلی کمیابم
همیشه اونجا
تو همین کارارو برای من انجام نمی دی عادلانه نیست
ادعا هم نمی کنم
ولی می دونم که خاصم (خیلی خاصم)اره
و شرط می بندم اون بیرون یکی هست
که بهم بگه کمیابم
که باعث بشه احساس کمیاب (و خاص بودن)بکنم
[قسمت 2]
مجبورم نکن همه ی دلایلی که باید باهات بمونم رو بشمارم
هیچ دلیلی نیست
چرا من و تو (توی رابطمون)موفق نمی شیم؟آه
[پیش هم خوان]
دیدم که داریم پیر می شیم اوه
داریم به خودمون ضربه میزنیم اه ها
من خیلی جاه طلب بودم
طبقه بالا منتظرتم
چرا طوری رفتار می کنی که انگار وجود ندارم؟
عزیزم همین حالا احساس میکنم که
[هم خوان]
احساس می کنم اهمیت نمی دی
چرا نمی فهمی که من خیلی کمیابم
همیشه اونجا
تو همین کارارو برای من انجام نمی دی عادلانه نیست
ادعا هم نمی کنم
ولی می دونم که خاصم (خیلی خاصم)اره
و شرط می بندم اون بیرون یکی هست
که بهم بگه کمیابم
که باعث بشه احساس کمیاب (و خاص بودن)بکنم
[پل]
قرار نیست التماست کنم
قرار نیست اجازه بدم اشکمو در بیاری
عشق و محبتت به اندازه ی کافی نیست
نمیدونستی پیدا کردن کسی مثل من سخته؟
[پیش هم خوان]
دیدم که داریم پیر می شیم اوه
داریم به خودمون ضربه میزنیم اه ها
من خیلی جاه طلب بودم
طبقه بالا منتظرتم
چرا طوری رفتار می کنی که انگار وجود ندارم؟
عزیزم همین حالا احساس میکنم که
[هم خوان]
احساس می کنم اهمیت نمی دی
چرا نمی فهمی که من خیلی کمیابم
همیشه اونجا
تو همین کارارو برای من انجام نمی دی عادلانه نیست
ادعا هم نمی کنم
ولی می دونم که خاصم (خیلی خاصم)اره
و شرط می بندم اون بیرون یکی هست
که بهم بگه کمیابم
که باعث بشه احساس کمیاب (و خاص بودن)بکنم
[پایانی]
آه خیلی کمیاب
آه
کمیاب
آه
کمیاب
