Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Machine Gun Kelly - why are you here (ترجمه فارسی)
[Intro]
ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم
[Chorus]
از اینکه دیشب دیدمت اصلا خوشم نیومد
تو با کسی بودی و منم همینطور
ساعت 12:05 تو دستشویی/حمام دیدمت
و من دوباره گاییدمت، ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره
[Verse 1]
من خودم نیستم
وقتی تو پیشمی من خودم نیستم، نه
نمیشه کاریش کرد
ما دیوونه ایم، این فقط همینیه که هست
[Pre-Chorus]
تو شب من یه شیطانم، اون یه فرشته با کوکایینه
بهم گفت"همه چراغارو روشن بزار، میخوام بهت نشون بدم تو چی دوست داری
بهت کمک کردم لباساتو بپوشی، مطمئن شدم چیزی رو دماغت نمونده
حتی به نزدیک ترین رفیق فابم نمیگم، کسی نمیدونه
[Chorus]
از اینکه دیشب دیدمت اصلا خوشم نیومد
تو با کسی بودی و منم همینطور
ساعت 12:05 تو دستشویی/حمام دیدمت
و من دوباره گاییدمت، ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره
[Verse 2]
من نمیتونستم گریه کنم(نمیتونستم گریه کنم)
من باید مواد بکشم، از درون احساس مریضی میکنم(در درون بیمارم)
از اینکه تورو کنار دوست خودم میبینم
ما باهم حرف نزدیم ولی من ذهنتو خوندم
جفتمون داریم دروغ میگیم، بهانه هامون این دفعه به درد نخورد
[Pre-Chorus]
تو شب من یه شیطانم، اون یه فرشتهی سفیدپوشه
بهش گفتم"چراغرو روشن بزار، میتونی بهم نشون بدی چی دوست داری"
بهم کمک کرد لباسامو بپوشم، مطمئن شد چیزی رو دماغم نیست
حتی نمیتونم به نزدیک ترین دوست فابریکم بگم، هیشکی نمیدونه
[Chorus]
از اینکه دیشب دیدمت اصلا خوشم نیومد
تو با کسی بودی و منم همینطور
و من دوباره گاییدمت، ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره
[Post-Chorus]
ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره
ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره
ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره
[Bridge]
اره، میدونم بهت گفتم من خونه بودم
اوکی، اره، تو مچمو گرفتی(مچمو گرفتی)
من فکر کردم تو گفتی تنهایی
تورو ببین که داری دروغ میگی
[Chorus]
از اینکه دیشب دیدمت اصلا خوشم نیومد(از اینکه دیدمت اصلا خوشم نیومد)
تو با کسی بودی و منم همینطور
ساعت 12:05 تو دستشویی/حمام دیدمت
و من دوباره گاییدمت(و من)، ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره
[Outro]
اوه، ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره(اره)
ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره(اره، اره)
ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، ما هیچ وقت نمیتونیم دوست بشیم، اره، اره، اره