[Intro]
We'll get breakfast in the park
صبحانه مون رو تو پارک میخوریم
We’ll get dinner after dark
ناهارمون رو بعد از تاریکی میخوریم
And I'll be with you every second in between
و من هر لحظه بین این زمان ها با تو هستم
Write our names inside a heart
اسم هامون رو توی یه قلب مینویسیم
We will never fall apart
هیچوقت از هم جدا نمیشیم
Let's spend forever together
بیا همیشه با هم باشیم
Just you and me
فقط من و تو
[Verse 1]
These are the words I told myself when we met
این کلماتی بود که به خودم گفتم وقتی با هم آشنا شدیم
In my mind, I was way too young to fall in love just yet
توی ذهنم خیلی جوون بودم که به این زودی عاشق بشم
But I did it and I did it with no regrets
ولی شدم بدون هیچ پشیمونی
In love with you and our lovely mess
عاشق تو و شلوغی و پیچیدگی دوست داشتنی مون
With you I can never feel loneliness
با تو هیچوقت نمیتونم تنهایی رو حس کنم
I swear I can never see an end to it
قسم میخورم هیچوقت نمیتونم انتهایی برای این رابطه ببینم
I’d never had a hug like your's before
هیچوقت بغلی مثل بغل تو نداشتم
And I've never had a girl worth carin' for
و هیچ دوست دختری نداشتم که ارزش اهمیت رو داشته باشه
And it's not like I don't care anymore
و اینطور نیست که دیگه اهمیت نمیدم
But as time to continued we did not
ولی همینطور که زمان ادامه داد ولی ما ادامه ندادیم
Blamin' all the time that we'd ever fought
و تمام زمان هایی که با هم دعوا میکردیم رو مقصر میدونستیم
We left each other and grew apart
هم دیگه رو ترک کردیم و کم کم جدا شدیم
Until one day I got a call
تا اینکه یه روز گوشیم زنگ خورد
You said
تو گفتی
[Chorus]
We'll get breakfast in the park
صبحانمون رو تو پارک میخوریم
We’ll get dinner after dark
ناهارمون رو بعد از تاریکی میخوریم
And I'll be with you every second in between
و من هر لحظه بین این زمان ها با تو هستم
Write our names inside a heart
اسم هامون رو توی یه قلب مینویسیم
We will never fall apart
هیچوقت از هم جدا نمیشیم
Let's spend forever together
بیا همیشه با هم باشیم
Just you and me
فقط من و تو
We'll get
ما میخوریم
[Verse 2]
Break up for a little then we try again
برای یه مدت کوتاهی بهم زدیم و بعد دوباره سعی کردیم
Fresh start, full hearts, when we make amends
یه شروع جدید، قلب های کامل، وقتی که ما بهتر و اصلاح شدیم
We were never meant to be only friends
سرنوشت هیچوقت نمی خواست که ما فقط دوست باشیم
Went back to thinkin' it would never end
باز برگشتیم به همون نقطه که فکر میکردیم هیچوقت رابطمون تموم نمیشه
'Till the same old things start happenin’
تا وقتی که چیزای قدیمی دوباره شروع شدن
The old problems kept surfacin'
مشکلات قدیمی باز ظاهر شدن
We decided once more to call it quits
یه بار دیگه تصمیم گرفتیم که از هم جدا شیم
With broken hearts and a little wish
با قلب های شکسته و یه آرزوی کوچیک
To get over how we feel (How we feel)
که از احساسی که داریم بگذریم و فراموششون کنیم(احساسی که داریم)
And not just play pretend (play pretend)
و فقط بازی در نیاریم (بازی درنیاریم)
Once our hearts are healed (Our hearts are healed)
و وقتی که قلبامون دوباره تسکین گرفتن (قلبامون تسکین گرفتن)
And you call me again
و تو دوباره بهم زنگ میزنی
[Bridge]
And we'll get breakfast in the park
و ما صبحانه مون رو تو پارک میخوریم
We'll show up in different cars
با ماشین های جدا و مختلف میایم
We'll be friends laughin' and reminiscin'
با هم دوست معمولی میشیم و میخندیم و خاطره ها رو یادآوری میکنیم
Then we'll go our separate ways
بعد راههای جداگانه مون رو میریم
When there's nothin' left to say
وقتی دیگه حرفی برای گفتن نداریم
Just turns out that you and I weren't meant to be
معلوم میشه که سرنوشت من و تو رو با هم نمیخواسته
[Outro]
We'll get breakfast in the park
صبحانه مون رو تو پارک میخوریم
We’ll get dinner after dark
ناهارمون رو بعد از تاریکی میخوریم
And I'll be with you every second in between
و من هر لحظه بین این زمان ها با تو هستم
Write our names inside a heart
اسم هامون رو توی یه قلب مینویسیم
We will never fall apart
هیچوقت از هم جدا نمیشیم
Let's spend forever together
بیا همیشه با هم باشیم
Just you and me
فقط من و تو
We'll be friends laughin' and reminiscin'
با هم دوست معمولی میشیم و میخندیم و خاطره
ها رو یادآوری میکنیم
Just turns out that you and I weren't meant to be
معلوم میشه که سرنوشت من و تو رو با هم نمیخواسته
Love you
دوستت دارم