[ترجمه ی اهنگ «عشق احمقانه » از لیدی گاگا]

[ورس ۱]
تو همونی هستی که منتظرش بودم
دیگه باید گریه کردنو تمومش کنم هیچ کس نمیاد تا
(حالمو بهتر کنه اگه خودم در رو باز نکنم(اگه خودم نخوام
باورش یجورایی سخته باید به من ایمان داشته باشی

[برگردان]
اختیارمو از دست می دم هول می کنم هول می کنم هول می کنم به من نگا کن
حلم خراب میشه میفتم زمین میفتم زمین میفتم زمین به من نگا کن
اختیارمو از دست می دم هول می کنم هول می کنم هول می کنم
به من نگا کن

[پیش هم خوان]
چون تمام چیزی که همیشه می خواستم عشق بوده
هی آ هی آ اووه اووه
هی آ هی آ اووه اووه
همه ی چیزی که می خواستم عشق بوده
هی آ هی آ اووه اووه
هی آ هی آ اووه اووه
هی آره هی آره

[هم خوان]
من عشق احمقانه ی تو رو میخوام عشق
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
[ورس ۲]
حالا وقتشه منو از زنجیر رها کنی
بالاخره باید اون صلح و آرامش رو پیدا کنم
هنوز که دیر نشده یا
آیا این عشق در برابر درد از من محافظت می کنه؟
حاضرم به خاطرت با یکی بجنگم حتی اگه دو شقه بشم


[برگردان]
اختیارمو از دست می دم هول می کنم هول می کنم هول می کنم به من نگا کن
حلم خراب میشه میفتم زمین میفتم زمین میفتم زمین به من نگا کن
اختیارمو از دست می دم هول می کنم هول می کنم هول می کنم
به من نگا کن

[پیش هم خوان]
چون تمام چیزی که همیشه می خواستم عشق بوده
هی آ هی آ اووه اووه
هی آ هی آ اووه اووه
همه ی چیزی که می خواستم عشق بوده
هی آ هی آ اووه اووه
هی آ هی آ اووه اووه
هی آره هی آره

[هم خوان]
من عشق احمقانه ی تو رو میخوام عشق
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
[پل]
دلیلی نیاز ندارم اوه
پشیمون نیستم من عشق احمقانه ی تو رو می خوام
عشق
دلیلی نیاز ندارم اوه
پشیمون نیستم من عشق احمقانه ی تو رو می خوام
دلیلی نیاز ندارم اوه
پشیمون نیستم من عشق احمقانه ی تو رو می خوام


[هم خوان]
عشق احمقانه ی تو رو می خوام
ما درگیر یه عشق احمقانه ایم عشق عشق اوه
عشق احمقانه ی تو رو می خوام
اوه اوه اوه اوه اوه واه
عشق احمقانه ی تو رو می خوام