[Skit: Chris Tucker]
Ayy man, what up, man?
ای مرد، چه خبر، مرد؟
Joyner man, what's happenin’, man?
جوینر مرد، چی شده، مرد؟
Look man, let me just let you know, man, you takin' too goddamn long with this album, man
ببین٬ بگذار فقط بهت بگم، مرد، دیگه بیش از حد ساخت این آلبوم رو کش دادی، مرد
And I don't wanna hear about that ADD/ADHD shit
و نمی‌خوامم حرفی درباره‌ی اون کصشرای اَی‌دی‌دی/اَی‌دی‌اچ‌دی بشنوم
My mama got ADHD too, my n***a
من مادرم هم اَی‌دی‌اچ‌دی داشت، دادا
And she ain’t ever use that as no damn excuse to be lazy
و هیچوقت ازش برای بهانه‌ای برای تنبل‌بودن استفاده نکرده
My great-great-grandmama had ADHD and so did my grandaddy
مادر مادر مادربزرگم اَی‌دی‌اچ‌دی داشت و همینطور پدربزرگم
You need to do, all you need to do, man, is smoke a little weed, man
تو باید کاری که لازمه رو بکنی انجام بدی، مرد؛ یکم گل بکش، مرد
Get your mind right
وضعیت ذهنیت رو سروسامون بده
Got all these goddamn people waitin' on you
این همه مردم لعنتی منتظرتن
Man, I thought, I thought you was supposed to drop that damn album two years ago, man
مرد، فکر می‌کردم قرار بود این آلبوم رو دو سال پیش بدی بیرون، مرد
I done shot ten goddamn movies and your shit still ain't dropped yet, man
من ده تا فیلم لعنتی فیلم‌برداری کردم و این کصشر تو هنوزم نیومده بیرون، مرد
You been, you been milkin' the fuck out that album cover, man, way too long
تو دیگه داری بیش از حد کاور آلبوم رو می‌دوشی و ازش استفاده می‌کنی
So I hope this music's good, because if it's not, I'ma be highly upset, n***a
پس امیدوارم آهنگه خوب باشه؛ چون اگه نباشه، خیلی ناراحت می‌شم، دادا
Every time I go on YouTube, you got a new video of you throwin' a pity party because you got ADHD
هربار که می‌رم رو یوتیوب، یه ویدئو جدید از تو هست که یه مهمونی افسوس‌خوری برای خودت راه انداختی چون اَی‌دی‌اچ‌دی داری
Fuck your pity party, man
مهمونی افسوس‌خوریت به درک، مرد
Boo-fuckin’-hoo, man, stop cryin’
های های، بسه دیگه گریه‌کردن
Smoke some weed and drop this damn album already
یکم گل بکش و اون آلبوم لعنتی رو بده بیرون
Goddamn, we waitin'
اَه، منتظریم
Bye
خداحافظ