Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Machine Gun Kelly - Black Tuxedos ft. TezO (ترجمه ی فارسی)
[Intro: Machine Gun Kelly]
Uh, grilled cheese with no ham
پنیر گریلشده بدون ژامبون
Lookin at my life like God damn
به زندگیم نگاه میکنم و میگم خدا لعنتش کنه
I came from nothing no lie
خداییش از هیچی اومدم
Bitch, now I want a piece of that pie
That's why it's
جنده، حالا سهم خودم رو از اون پای میخوام
برای همینه که
[HOOK]
All black tuxedos
همهمون کتوشلوارای مشکی [تنمونه]ـ
All black tuxedos
همش کتوشلوارای مشکیه
No hand me down's no more it's just all black tuxedo's
دیگه صدقه و اینا لازم نداریم فقط هم کتوشلوارای مشکیه
All black tuxedos
همش کتوشلوارای مشکیه
All black tuxedos
همش کتوشلوارای مشکیه
I came from nothing no lie
خداییش از هیچی اومدم
Now it's all black tuxedos
حالا همش کتوشلوارای مشکیه
(Verse 1: Machine Gun Kelly)
Handshakes don't make friends boy
دستدادن با آدما برات رفیق به ارمغان نمیاره
Laziness don't make rent boy
تنبلی پول اجاره خونهت رو نمیده
Shaker grad with no plans boy
فارغالتحصیل دبیرستان شیکر بدون هیچ برنامهای
Single dad with no ends boy
پدر سینگل بدون هیچ هدفی
Now I only fuck 10's boy
حالا فقط دخترای بیست میکنم
Life's a movie no lens boy
زندگی یه فیلمه لنزی لازم نداره
Took it from the cement boy
از هیچ کار رو شروع کردم
And I still kept it Cleveland boy
و هنوزم کلیولندی موندم
[Verse 2: Tezo]
I come straight from the bottom just to get high at the top
مستقیم از اون پایینا اومدم تا فقط اون بالاها های بشم
I got all of the juice somebody grab me a mop
همهی احترام خیابونا رو دارم یکی یه تی برام بیاره
Real recognize real, look me dead in the eyes
راستین راستین رو تشخیص میده، مستقیم تو چشام زل بزن
Calamari and steak, no more burgers and fries
کالاماری و استیک، دیگه همبرگر و سیب زمینی نمیخوریم
Cliquot keep me pissy, all my ex-hoes miss me
شامپاین برند کلیکو منُ کج خلق نگه میداره، همهی دوستدخترای سابقم دلشون برام تنگ شده
Black Benz, that big body I call that bitch Missy
بنز مشکی، اون بدنهی بزرگ رو من خانومی صدا میزنم۰۰
Big bank take little bank, fuck what ya think
بانک بزرگ بانک کوچیک رو تصاحب میکنه، به درک نظرت چیه
You don't grind you don’t shine
جون نکنی پیشرفت نمیکنی
You don't grind you don't shine, Tezo
جون نکنی پیشرفت نمیکنی، تزو
[Hook]
All black tuxedos
همش کتوشلوارای مشکیه
All my bitches wear speedos
همهی دوستدخترام شورت اسپیدو تنشونه
Mobbed up like Sonny
مثل سانی رئیس مافیا شدم
Wackin all of you weasels
همهی شماها حیلهگرا رو خلاص میکنم
And I’m riding dirty, 4 wheels
و من خاکی و کثیف رانندگی میکنم، چهارچرخ
Smoking something illegal
یه چی غیرقانونی میکشم
In the rear view is them people
توی آینه عقبم اون مردم رو میبینم
But it’s fuck the law we don't see em
ولی تو فاز لعنت به قانون هستم پس اونا رو نمیبینم
I like my weed real loud, champagne cold
دوست دارم گُلام آتیشی و قوی باشه، شامپاینم هم سرد
I've been killin this shit since 17 years old
من از ۱۷ سالگی تو این کار عالی هستم
Used to turn on the lights I saw nothing but roaches
قبلنا وقتی چراغا رو روشن میکردم چیزی بجز سوسک نمیدیدم
Now I turn on the lights I see Bentley's and Porsches, god damn
حالا که چراغا رو روشن میکنم بنتلی و پورشه میبینم، لعنت
[Outro]
Uh, grilled cheese with no ham
پنیر گریلشده بدون ژامبون
Lookin at my life like God damn
به زندگیم نگاه میکنم و میگم خدا لعنتش کنه
Uh, I came from nothing no lie
خداییش از هیچی اومدم
Bitch, now I want a piece of that pie that's why it's
جنده، حالا سهم خودم رو از اون پای میخوام برای همینه که
All black tuxedo's...
همش کتوشلوار مشکی تنمونه