Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Radiohead - Palo Alto (ترجمه ی فارسی)
[Verse 1]
In a city of the future
تو شهری از آینده
It is difficult to concentrate
تمرکز کردن سخته
Meet the boss, meet the wife
رییستو ببین ، زنتو ببین
Everybody's happy, everyone is made for life
همه خوشحالن همه واسه زندگی کردن ساخته شدن
[Verse 2]
In a city of the future
تو شهری از آینده
It is difficult to find a space
فضا پیدا کردن سخته
I'm too busy to see you
خیلی سرم شلوغه که ببینمت
You're too busy to wait
تو هم خیلی کار داری که منتظر بمونی
[Chorus]
But I'm okay, how are you?
ولی من خوبم ، تو چطوری؟
Thanks for asking, thanks for asking
مرسی که میپرسی
But I'm okay, how are you?
ولی من خوبم، تو چطوری؟
I hope you're okay, too
امیدوارم تو هم خوب باشی
[Verse 3]
Every one of those days
همهی اون روزا
When the sky's California blue
وقتی آسمون مثل کالیفرنیا آبیه
With a beautiful bombshell
با یه اتفاق عجیب و زیبا
I throw myself into my work
خودمو درگیر کار میکنم
I'm too lazy
من خیلی تنبلم
I've been kidding myself for so long
خیلی وقته خودمو به سُخره گرفتم
[Chorus]