Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Radiohead - Go to Sleep (ترجمه ی فارسی)
[Verse 1]
Something for the rag and bone man
یه چی واسه مرد کهنه فروش
Over my dead body
مگه از روی جسد من رد شی
Something big is gonna happen
یه اتفاق بزرگ قراره بیافته
Over my dead body
مگه از رو جسدم رد شی
[Verse 2]
Someone's son or someone's daughter
پسر یا دختر یکی
Over my dead body
مگه از روی جسدم رد شی
This is how I end up sucked in
این جوریه که من درگیرش میشم_با جنگ
Over my dead body
مگه از روی جنازم رد شی
[Chorus]
I'm gonna go to sleep
میخوام بخوابم
And let this wash all over me
تا آبا از آسیاب بیافته
[Bridge]
We don't really want a monster taking over
ما واقعا نمیخوایم یه هیولا قدرت رو به دست بگیره
Tiptoe 'round, tie him down
یواشکی کار کن، اونو ببند
We don't want the loonies taking over
نمیذاریم دیوونه ها قدرت رو به دست بگیرن
Tiptoe 'round, tie him down
[Chorus]
May pretty horses
Come to you as you sleep
امیدوارم خواب خوبی داشته باشی
I'm gonna go to sleep
میخوام بخوابم
And let this wash all over me
و بذارم همه اتفاقای خوب تو خواب برام بیافته_ چون تو واقعیت نمیافته -_-