Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Machine Gun Kelly - kiss kiss (ترجمهی فارسی)
[Intro]
(Woo)
(وو)
[Verse 1]
Okay
اوکی
Get me out of this house and get me out of my head
منُ از این خونه بکش بیرون و از این وسواس فکریم خلاصم کن
Get me a drink and cigarette
یه نوشیدنی و یه سیگار برام بیار
I just need to go out 'cause I can sleep when I'm dead
نیاز دارم که برم بیرون (بمیرم) چون وقتی میتونم بخوابم که مرده باشم
Drop me off at The Rox on Sunset
پیش تئاتر راکس توی سانست بلوار پیادهام کن
[Pre-Chorus]
Hey, you, same time in the same place
We can get shitfaced, yeah, yeah
هی تو، میتونیم پیش هم
مثل سگ مست کنیم، آره، آره
Hey, you, there's a lot that I wanna say
هی تو، خیلی چیزا هست که میخوام بگم
But that's for another day, okay
ولی بذارش واسه یه روز دیگه، اوکی
[Chorus]
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah
بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس، آره
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Hello, goodbye (Uh)
سلام، خداحافظ
[Verse 2]
Let's get back in thе car, it's time to do it again
بیا برگردیم توی ماشین، وقتشه دوباره انجامش بدیم
Light up a blunt and a cigarette (Lеt's go)
یه رول گُل و یه سیگار روشن کن (بیا بریم) ـ
I went back in the bar, told her bring all her friends
برگشتم توی بار، بهش گفتم همهی دوستاشُ بیاره
I don't even know where we're going yet
حتی هنوز نمیدونم کجا قراره بمیرم
[Pre-Chorus]
Hey (Hey) you (You)
Same time in the same place
We can get shitfaced, yeah, yeah
هی تو، میتونیم پیش هم
مثل سگ مست کنیم، آره، آره
Hey (Hey) you (You)
هی (هی) تو (تو) ـ
There's a lot that I wanna say
خیلی چیزا هست که میخوام بگم
But that's for another day, okay
ولی بذارش واسه یه روز دیگه، اوکی
[Chorus]
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah
بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس، آره
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Hello, goodbye (Jump)
سلام، خداحافظ (بپر) ـ
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah
بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس، آره
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Hello, goodbye
سلام، خداحافظ
[Bridge]
La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la la (I'm fucked up)
(مست مستم)
[Chorus]
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Hello, goodbye (One more time)
سلام، خداحافظ (یه بار دیگه) ـ
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
تموم شب بطری رو ببوس، ببوس، ببوس، ببوس
Hello, goodbye, yeah
سلام، خداحافظ، آره
[Outro]
Goodbye, yeah
خداحافظ، آره