Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Machine Gun Kelly - all i know ft. Trippie Redd (ترجمه ی فارسی)
[Chorus: Machine Gun Kelly]
All I know is I don't know nothin'
همه چیزی که میدونم اینه که هیچی نمیدونم
All I know is I don't know nothin' at all
همه چیزی که میدونم اینه که اصلا هیچی نمیدونم
People talk, but they don't say nothin'
مردم حرف میزنن ولی اونا هیچی نمیگن
All I know is I don't know nothin' at all
همه چیزی که میدونم اینه که اصلا هیچی نمیدونم
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
No license, I'm still ridin'
بدون گواهینامه هنوزدارم رانندگی میکنم
Crashed into a tree and kept drivin'
با یه درخت تصادف کردم (ولی) به رانندگی ادامه دادم
My label hates that I'm like this
لیبلم ازاینکه سبک زندگی من اینجوریه متنفره
I gotta go through shit to keep writin'
باید خودمو بگا بدم تا دلیلی برا نوشتن اهنگام داشته باشم
All these girls, I don't want none of them
همه ی این دخترا ، هیچکدومشو نمیخوام
But I know I'll end up with one of them
ولی میدونم تهش باید با یکی از اونا سر کنم
My life on the outside's fun to them
زندگی من از بیرون براشون سرگرم کنندس
But the person on the inside is crumblin'
ولی اون شخصیتی که درونمه در حال فروپاشیه
[Chorus: Machine Gun Kelly]
All I know is I don't know nothin'
All I know is I don't know nothin' at all
People talk but they don't say nothin'
All I know is I don't know nothin' at all
[Verse 2: Trippie Redd]
All I know is I don't know nothin'
همه چیزی که میدونم اینه که هیچی نمیدونم
I love you, but I don't love nothin' at all
من دوست دارم ، ولی اصلا عاشق چیزی نیستم
Yeah, the world is crazy, so corrupted
اره این دنیا دیوونه کننده و پر از فساده
I'm by myself, so I don't feel too involved
من خودم تنهام ، پس احساس درگیری بخاطر دیگران ندارم
'Cause I'm alone, alone, I'm alone
چون من تنهام ...
Don't know who to call, I don't know (Yeah), I don't know (Yeah)
نمیدونم به کی زنگ بزنم ،نمیدونم ، نمیدونم
If you know the answer to these things, let me know (Yeah)
اگه تو جواب اینارو میدونی به منم بگو
Let me know, let me know, yeah (Yeah)
به منم بگو
[Chorus: Machine Gun Kelly]
All I know is I don't know nothin'
All I know is I don't know nothin' at all
People talk but they don't say nothin'
All I know is I don't know nothing at all
[Outro: Machine Gun Kelly]
Ripped jeans, I been runnin' from the cops all night
شلوارای پاره ، من تموم شب در حال فرار از دست پلیس بودم
I'm dead, I don't care about nothin'
من مردم ، درباره هیچی اهمیت نمیدم
Bloody teeth in my mouth when I smiled last night
دندون خونی تو دهنم وقتی دیشب لبخند زدم مشخص بود
Broke his jaw, now he can't say nothin' (Nothin' at all)
فکشو شکوندم ، حالا دیگه نمیتونه چیزی بگه
(اصلا نمیتونه چیزی بگه)