Ariana Grande - Positions (ترجمه ی فارسی)

Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1]
Heaven sent you to me
بهشت تو رو برام فرستاد
I'm just hopin' I don't repeat history
فقط من امیدوارم تاریخو تکرار نکنم

[Pre-Chorus]
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
پسر، من دارم سعی میکنم مامانتو یکشنبه ببینم
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
بعد دوشنبه کلی عشقبازی کنیم (اه، اه)
Never need no (No), no one else, babe
هیچ وقت احتیاج ندارم (نه)، هیچکس دیکه ای رو، عزیزم
'Cause I'll be
چون من قراره

[Chorus]
Switchin' them positions for you
جایگاهمو بخاطر تو عوض کنم
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
تو آشپزخونه آشپزی میکنم و تو اتاق خواب هستم
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
من تو المپیکم، جوری که من از بین حلقه ها میپرم
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
بدون عشق من بینهایته، هیچی انجام ندم
That I won't do, switchin' for you
که انجام نمیدم، تغییر بخاطر تو

[Verse 2]
Perfect, perfect
بی نقص، بی نقص
You're too good to be true (You're too good to be true)
تو برای واقعی بودن زیادی خوبی (تو برای واقعی بودن زیادی خوبی)
But I get tired of runnin', f**k it
ولی من از دوییدن خسته شدم، لعنت بهش
Now, I'm runnin' with you (With you)
الان، من دارم با تو میدوم (با تو)

[Pre-Chorus]
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
پسر، من دارم سعی میکنم مامانتو یکشنبه ببینم
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
بعد دوشنبه کلی عشقبازی کنیم (اه، اه)
Never need no (No), no one else, babe
هیچ وقت احتیاج ندارم (نه)، هیچکس دیکه ای رو، عزیزم
'Cause I'll be
چون من قراره

[Chorus]
Switchin' them positions for you
جایگاهمو بخاطر تو عوض کنم
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
تو آشپزخونه آشپزی میکنم و تو اتاق خواب هستم
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
من تو المپیکم، جوری که من از بین حلقه ها میپرم
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
بدون عشق من بینهایته، هیچی انجام ندم
That I won't do, switchin' for you
که انجام نمیدم، تغییر بخاطر تو
Switchin' them positions for you
جایگاهمو بخاطر تو عوض کنم
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
تو آشپزخونه آشپزی میکنم و تو اتاق خواب هستم
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
من تو المپیکم، جوری که من از بین حلقه ها میپرم
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
بدون عشق من بینهایته، هیچی انجام ندم
That I won't do, switchin' for you
که انجام نمیدم، تغییر بخاطر تو


[Bridge]
This some sh*t that I usually don't do (Yeah)
این چیزیه که معمولا انجام نمیدم (اره)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
ولی برا تو، من یجورایی، یجورایی میخوام انجامش بدم
'Cause you're down for me and I'm down too (And I'm down too)
چون تو هرکاری برام میکنی و منم هرکاری برای تو میکنم(و منم هرکاری میکنم)
Yeah, I'm down too
اره، منم هرکاری میکنم
Switchin' the positions for you
جایگاهمو بخاطر تو تغییر میدم
This some sh*t that I (Yeah) usually don't do (Don't do)
این چیزیه که(اره) معمولا انجام نمیدم (انجام نمیدم)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
ولی برا تو، من یجورایی، یجورایی میخوام انجامش بدم(اممم)
'Cause you're down for me and I'm down too ('Cause you're down for me)
چون تو هرکاری برام میکنی و منم هرکاری برای تو میکنم(چون تو هرکاری برام میکنی)


[Chorus]
Switchin' them positions for you
جایگاهمو بخاطر تو عوض کنم
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
تو آشپزخونه آشپزی میکنم و تو اتاق خواب هستم
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
من تو المپیکم، جوری که من از بین حلقه ها میپرم
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
بدون عشق من بینهایته، هیچی انجام ندم
That I won't do, switchin' for you
که انجام نمیدم، تغییر بخاطر تو
Switchin' them positions for you
جایگاهمو بخاطر تو عوض کنم
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
تو آشپزخونه آشپزی میکنم و تو اتاق خواب هستم
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
من تو المپیکم، جوری که من از بین حلقه ها میپرم
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
بدون عشق من بینهایته، هیچی انجام ندم
That I won't do, switchin' for you
که انجام نمیدم، تغییر بخاطر تو

[Outro]
Yeah
اره
Ah, yeah
اه، اره
Ah (Ah), yeah
اه (اه)، اره


Think your friends would be interested? Share this lyrics!

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Copyright © 2017-2021 Lyrics.lol