Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Slash Ft. Myles Kennedy - Anastasia (ترجمه فارسی)
[Verse 1]
Blood red sky on a desert road
خون آسمون قرمز روی جاده خاکیه
Got to make my way down to Mexico
باید راه خودمو پیدا کنم و به مکزیک برسم
For, what I did, I know that it was wrong
برای کاری که من کردم میدونم که اشتباه بود
The fire in my heart, it will never die
آتیش توی قلبم هیچوقت از بین نمیره
Everything I love will be left behind
هرچیزی رو که دوست دارم ترکم میکنه
No turning back, forever gone tonight
برگشتنی تو کار نیست ! امشب برا همیشه میمیرم
[Chorus]
All my love, Anastasia, Anastasia
تمام عشق من آناستازیا آناستازیا
This may be our last goodbye
شاید این آخرین خداحافظی ما باشه
You can't save me, I am fading
نمیتونی منو نجات بدی من دارم محو میشم
Blood is on my hands tonight
امشب خون روی دستامن
[Verse 2]
All I need is a miracle
تنها چیزی که لازم دارم ی معجزست
Lawmen got me running now forever more
کلانتر بهم میگه همین الان فرار کن برای همیشه
They'll hunt me down until the end of time
اونا شکارم میکنن قبل از اینکه زمان تموم بشه
Oh my, mama, now I've got to go
Never love another how I've loved you so
I'm so afraid to lеave this all behind
مامان الان دیگه باید برم
هیچکسی رو مثل طوری ک تورو دوست داشتم دوست نخواهم داشت
خیلی میترسم که همه اینا رو جا بزارم و برم
[Chorus]
All my love, Anastasia, Anastasia
تمام عشق من آناستازیا آناستازیا
This may bе our last goodbye
شاید این آخرین خداحافظی ما باشه
You can't save me, I am fading
نمیتونی منو نجات بدی من دارم محو میشم
Blood is on my hands tonight
امشب خون روی دستامن
[Guitar Solo]
[Chorus]
All my love, Anastasia, Anastasia
تمام عشق من آناستازیا آناستازیا
This may be our last goodbye
شاید این آخرین خداحافظی ما باشه
You can't save me, I am fading
نمیتونی منو نجات بدی من دارم محو میشم
Blood is on my hands tonight
امشب خون روی دستامن
Anastasia, Anastasia
آناستازیا آناستازیا
For your honor, took a life
برای افتخارت جونمو بگیر
You can't save me, I am fading
نمیتونی منو نجات بدی من دارم محو میشم
Blood is on my hands tonight
امشب خون روی دستامن