Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Radiohead - Identikit (ترجمه ی فارسی)
A moon shaped pool
Dancing clothes won't let me in
And now I know it's never gonna be, oh, me
A moon shaped pool
Dancing clothes won't let me in
And now I know it's never gonna be, oh, me
A moon shaped pool
یه استخر شکل گرفته توسط ماه
Dancing clothes won't let me in
لباس رقص نمیذاره بیام تو
And now I know it's never gonna be, oh, me
و حالا میدونم که هیچوقت نمیشه، ، ای وای
[Verse 1]
The sweet-faced ones with nothing left inside
صورتهای خوشگل موشگل که داخلشون هیچی نمونده
That we all can love, that we all can love, that we all
که همهمون میتونیم عاشقشون باشیم
Sweet-faced ones with nothing left inside
That we all can love, that we all can love, that wе all
[Chorus]
But now I see you messing me around
اما حالا میبینم که منو به هم ریختی
I don’t want to know, I don’t want to know, I don’t want
نمیخوام بدونم
When I see you mеssing me around
وقتی میبینم که منو بازیچه کردی
I don’t want to know, I don’t want to know, I don’t want to know
نمیخوام بدونم
[Bridge]
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
Broken hearts make it rain
دل شکسته ها کاری میکنن بارون بیاد
[Verse 2]
The pieces of a ragdoll mankind
That we can create, that we can create, that we can
ما میتونیم از آدمها عروسک های پارچهای شل و ول و بی اختیار درست کنیم
A moon shaped pool
Dancing clothes won't let me in
And now I know it's never gonna be, oh, me
A moon shaped pool
Dancing clothes won't let me in
And now I know it's never gonna be, oh, me
A moon shaped pool
Dancing clothes won't let me in
And now I know it's never gonna be, oh, me