Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
XXXTENTACION - SAD! (ترجمه فارسی)
[Intro]
Yeah یِ
[Chorus]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
من کیم؟ یکی که میترسه بزاره برن
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
تصمیم میگیری اگه بخوای بزاری بدونم یا نه
Suicide if you ever try to let go, uh
خودکشی کن اگه میخوای رها بشی
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
من ناراحتم، میدونم، آره، من ناراحتم، میدونم، آره
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
من کیم؟ یکی که میترسه بزاره برن
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
تصمیم میگیری اگه بخوای بزاری بدونم یا نه
Suicide if you ever try to let go, uh
خودکشی کن اگه میخوای رها بشی
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
من ناراحتم، میدونم، آره، من ناراحتم، میدونم، آره
[Verse]
I gave her everything
من به اون همچی رو دادم
She took my heart and left me lonely
اون قلب منو برداشت و منو تنها گذاشت
I think broken heart's contagious
فکر میکنم که قلبهای شکسته واگیر دارن
I won't fix, I'd rather weep
درست نمیشم، ترجیح میدم گریه کنم
I'm lost then I'm found
من گم شدم، بعد پیدا شدم
But it's torture bein' in love
ولی عاشق بودن شکنجه هستش
I love when you're around
من عاشق وقتی ام که پیشِ توئم
But I fuckin' hate when you leave
ولی بدجور متنفرم وقتی که منو ترک میکنی (میری)
[Chorus]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
من کیم؟ یکی که میترسه بزاره برن
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
تصمیم میگیری اگه بخوای بزاری بدونم یا نه
Suicide if you ever try to let go, uh
خودکشی کن اگه میخوای رها بشی
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
من ناراحتم، میدونم، آره، من ناراحتم، میدونم، آره
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
من کیم؟ یکی که میترسه بزاره برن
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
تصمیم میگیری اگه بخوای بزاری بدونم یا نه
Suicide if you ever try to let go, uh
خودکشی کن اگه میخوای رها بشی
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
من ناراحتم، میدونم، آره، من ناراحتم، میدونم، آره
[Instrumental Bridge]
(پل موزیکال)
[Chorus]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
من کیم؟ یکی که میترسه بزاره برن
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
تصمیم میگیری اگه بخوای بزاری بدونم یا نه
Suicide if you ever try to let go, uh
خودکشی کن اگه میخوای رها بشی
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
من ناراحتم، میدونم، آره، من ناراحتم، میدونم، آره
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
من کیم؟ یکی که میترسه بزاره برن
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
تصمیم میگیری اگه بخوای بزاری بدونم یا نه
Suicide if you ever try to let go, uh
خودکشی کن اگه میخوای رها بشی
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
من ناراحتم، میدونم، آره، من ناراحتم، میدونم، آره