Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
BTS - IDOL (ترجمه ی فارسی)
[ورس 1: RM, J-Hope]
می تونی بهم بگی هنرمند (آرتیست)
می تونی بهم بگی آیدل
مهم نیست که چی صدام میزنی
اهمیت نمیدم
بهش افتخار می کنم
من آزادم
دیگه خبری از مسخره کردن و کنایه زدن نیست
چون من همیشه خودم بودم
[رفرین 1: Suga, RM]
اونا با انگشت بهم اشاره می کنند
ولی من اصلا اهمیت نمیدم
هرچقدر هم که برای انتقادت دلیل داشته باشی
من میدونم که چی هستم
من میدونم که چی می خوام
هیچوقت قرار نیست تغییر کنم
هیچوقت قرار نیست عوض بشم
(مصالحه کردن)
[پری-کورس: V, RM, Jimin]
سخن چینی کن، به این و اون گفتن ادامه بده
(حرف زدن، حرف زدن، حرف زدن)
من کاری رو که می کنم انجام میدم، پس تو هم کار خودت رو انجام بده
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
[کورس: Jungkook, RM, Jimin]
السو، ازش خوشم میاد
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
از جیغ و داد خوشم میاد
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
[همگی :هوک, Jungkook, RM]
او-او-اوواه
او-او-اوواه-اوواه
او-او-اوواه
دانکیدوک کونگ دورورو السو
او-او-اوواه
او-او-اوواه-اوواه
او-او-اوواه
دانکیدوک کونگ دورورو السو
[ورس 2: J-Hope, Suga]
صورت هاتون رو بپوشانید، درست مثلِ جان وو، ای
ستاره ی برتر با اون نورافکن، ای
بعضی مواقع مثلِ ابرقهرمان
من اَنپَنمَنِ تو هستم
بیست و چهار ساعت کافی نیست
نمی تونم برای گیج شدن، کافی کار کنم
من کارم رو انجام میدم
من عاشق خودمم
[رفرین 2: Jungkook, V]
من عاشق خودمم، من عاشق طرفدارهام هستم
عاشق رقصم و چیزهام هستم
صد ها -ورژن- من درون خودم وجود دارد
بازم امروز دارم با یه منِ جدید روبرو میشم
بهرحال همشون خودم هستم
پس به جای نگرانی، فقط قراره بدوم
مرد دونده
مرد دونده
مرد دونده
براااه
[پری-کورس: Jin, ,Suga, Jungkook, Jimin]
سخن چینی کن، به این و اون گفتن ادامه بده
(حرف زدن، حرف زدن، حرف زدن)
من کاری رو که می کنم انجام میدم، پس تو هم کار خودت رو انجام بده
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
[کورس: RM, V, J-Hope, Jimin]
السو، ازش خوشم میاد
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
از جیغ و داد خوشم میاد
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
[همگی :هوک, Jungkook]
او-او-اوواه
او-او-اوواه-اوواه
او-او-اوواه
دانکیدوک کونگ دورورو السو
او-او-اوواه
او-او-اوواه-اوواه
او-او-اوواه
دانکیدوک کونگ دورورو السو
[بریج: Jimin, Jin, هردو]
من هرکجا که میرم هیچ مشکلی ندارم و حالم خوبه
حتی اگه بعضی موقع ها هم زمان ببره
مشکلی نیست، من عاشق خود-خودمم
مشکلی نیست، من تو این لحظه خوشحالم
[کورس: Jungkook, Suga, Jimin]
السو، ازش خوشم میاد
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
از جیغ و داد خوشم میاد
تو نمی تونی مانع من برای دوست داشتن خودم بشی
[همگی :هوک, Jungkook, J-Hope]
او-او-اوواه
او-او-اوواه-اوواه
او-او-اوواه
دانکیدوک کونگ دورورو السو
او-او-اوواه
او-او-اوواه-اوواه
او-او-اوواه
دانکیدوک کونگ دورورو السو