Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
BTS - 고민보다 Go (Go Go) (ترجمه ی فارسی)
[اینترو: Jimin]
دلار دلار
همش رو تو یه روز با ولخرجی کردن تمام می کنم
بدو، بدو، من پول خودم رو در میآرم و خرج می کنم
بدو، بدو، بدو، بدو
بدو، بدو
[ورس 1: J-hope]
من می خوام توی ساحل گشت بزنم
من می خوام مثل نمو بگردم
پولی در کار نیست ولی من می خوام به یه جای دور برم
من پولی ندارم ولی می خوام ریلکس کنم
هیچ پولی در کار نیست ولی می خوام سوشیِ جیرو اونو بخورم
[ورس 2: Jungkook, Suga]
به سختی کار کردم تا پول خرجی ام رو دربیارم
می خوام همش رو خرج شکمم بکنم
سکه هام رو جمع می کنم تا همشون رو خرج ولخرجی کردن بکنم
بزار همینجوری باشم، حتی اگه زیاد خرج کردم
حتی اگه فردا همه ی پس انداز هام رو از بین ببرم
مثل یه آدم دیوانه
[ورس 3: Jin]
وو، فردایی در کار نیست
همین الانش هم آینده ام در اختیار خودم نیست
وو، حتی بیشتر از قبل هم پول هام رو خرج می کنم
رفقا، چه خبرا
یه کمی می خواین؟
[پری-کورس: Jungkook]
دلار دلار
همش رو تو یه روز با ولخرجی کردن تمام می کنم
بدو، بدو مرد ، من همه ش رو مثل مهمانی گرفتن خرج می کنم
دلار دلار
تا وقتی که خورشید به درون این سوراخ موش بتابد
تا وقتی که خورشید طلوع کند
[کورس: V, Jungkook, Jin]
یولو یولو یولو یو
یولو یولو یو
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
یولو یولو یولو یو
پول هام کجان آره
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
یولو یولو یولو یو
یولو یولو یو
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
یولو یولو یولو یو
مهمانی کجاست آره
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
[ورس 4: V, RM]
پولم کجاست آره؟
مهمانی کجاست آره؟
هفته ی من از دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنه طلاست، طلاست، طلاست
حساب بانکی من یه کوزه است که تهِش معلوم نیست
هر روز، دارم توش آب میریزم
فقط بشکنش
برای اینکه فقط نگران باشیم زیادی جوانیم
امروز رو به جای اینکه نگران باشی فقط بروادامه بده
اگه میترسی و میگی که می خوای -پولت رو- پس انداز کنی، اونوقت -پولت- تبدیل به باد هوا میشه
پس حسابی سیقلش بزن
[پری-کورس: Jungkook]
دلار دلار
همش رو تو یه روز با ولخرجی کردن تمام می کنم
بدو، بدو مرد ، من همه ش رو مثل مهمانی گرفتن خرج می کنم
دلار دلار
تا وقتی که خورشید به درون این سوراخ موش بتابد
تا وقتی که خورشید طلوع کند
[کورس: V, Jungkook, Jin]
یولو یولو یولو یو
یولو یولو یو
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
یولو یولو یولو یو
پول هام کجان آره
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
یولو یولو یولو یو
یولو یولو یو
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
یولو یولو یولو یو
مهمانی کجاست آره
همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده، همه چیزت رو هدر بده
[بریج: V, J-hope, Jin, RM]
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده (همگی!)
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده (همگی!)
[پست-بریج: Jungkook, Suga, Jimin, J-hope]
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده (همگی!)
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده (همگی!)
[اَوت رو: Jungkook, RM, Jimin, Suga]
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده (همگی!)
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده
به جای نگرانی فقط برو ادامه بده (همگی!)