Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Jimin (지민) - 약속 (Promise) (ترجمه ی فارسی)
[ورس 1]
تنها نشسته ام، فقط ذهنمه که در گردشه
از کی تاحالا شروع به صدمه زدن به من کردی؟
میبینی، حتی نمیدونیش
[پری-کورس]
تو هم داری بهم آسیب میزنی چون تو مال منی
فقط میخوام که مغزت رو به وجد بیارم
ما بازم داریم از هم جدا میشیم
من حتی حس و حالش رو ندارم" این چیزیه که من میگم"
ولی صادقانه بگم همچین چیزی نیست
[کورس]
ازت می خوام که نور خودت باشی، عزیزم
تو باید نور خودت باشی
تا تو توی درد نباشی
تا بتونی لبخند بزنی
ازت می خوام که شب خودت باشی، عزیزم
تو میتونی شب خودت باشی
امشب باهات صادق خواهم بود
[پری-کورس]
تو هم داری بهم آسیب میزنی چون تو مال منی
فقط میخوام که مغزت رو به وجد بیارم
ما بازم داریم از هم جدا میشیم
من حتی حس و حالش رو ندارم" این چیزیه که من میگم"
ولی صادقانه بگم همچین چیزی نیست
[کورس]
ازت می خوام که نور خودت باشی، عزیزم
تو باید نور خودت باشی
تا تو توی درد نباشی
تا بتونی لبخند بزنی
ازت می خوام که شب خودت باشی، عزیزم
تو میتونی شب خودت باشی
امشب باهات صادق خواهم بود
[بریج]
حالا بهم قول بده، اوه، اوه
چندین بار تو طول روز، اوه، اوه
با اینکه تو احساس تنهایی می کنی، اوه، اوه
ولی خودت رو دور نندازی، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
یه لحظه اینجا وایسا
با انگشت کوچیکت بهم قول بده
فقط بهم قول بده، اوه، اوه