[Charlie:]
Distance won't destroy us
فاصله ما را نابود نخواهد کرد

Our hearts will only grow fonder
قلب ما فقط علاقه مندتر می شود

The absence of each other
نبودن یکدیگر

Will only keep our love stronger
فقط عشق ما را قویتر خواهد کرد

[Leondre:]
We share the moon, we share the stars
ما ماه به اشتراک می گذاریم ، ستاره ها اشتراک به اشتراک می گذاریم

We taste the tears, we bare the scars
ما اشک ها را می چشیم ، جای زخم ها را بر می داریم

A thousand years, I'd run to you
هزار سال ، من به سمت تو می دویدم

There's not a thing I wouldn't do
کاری نبود که من انجام ندهم
I know this pain won't last
می دانم این درد دوام نخواهد داشت

We can leave it all in the past
ما می توانیم همه را در گذشته رها کنیم

I would give my life for you
من جانم را برای تو می دادم

Just for another chance
فقط برای یک فرصت دیگر

[Charlie:]
A thousand years, a thousand miles
هزار سال ، هزار مایل

Across the world just to see you smile
در سراسر دنیا فقط برای دیدن لبخند تو

You've been away for way too long
شما از راه خیلی دور بودید

I need your love just to keep me strong
من به عشق تو برا نگه داشتن قدرتم نیاز دارم

[Leondre:]
Everyday I'm not with you I lose my mind
هر وقت که با تو نیستم ذهنم را از دست می دهم
But I will wait forever, girl
اما من برای همیشه صبر خواهم کرد ، دختر

True love is hard to find
یافتن عشق واقعی سخت است

[Charlie:]
A thousand years, erase the time
هزار سال ، زمان را پاک کنید

I'll wait forever just to make you mine
من برای همیشه صبر خواهم کرد تا تو را مال خود کنم

Time won't destroy us
زمان ما را نابود نخواهد کرد

Our hearts will only grow older
قلب ما فقط پیر می شود

The absence of each other
نبودن یکدیگر

Will never make our love colder
هرگز عشق ما را سردتر نخواهد کرد

[Leondre:]
I stared down the sun
به خورشید خیره شدم
I part every sea
من از هر دریا جدا می شوم

I break the curse they put on us
ان لعنتی را که بر ما زدند می شکنم

And then we could be free
و سپس ما می توانیم آزاد باشیم

I tear down these walls
این دیوارها را خراب می کنم

And open up my heart
و قلبم را باز می کنم

For that would be the day
برای آن روز

It all fell apart
همه چیز از هم پاشید

[Charlie:]
A thousand years, a thousand miles
هزار سال ، هزار مایل

Across the world just to see you smile
در سراسر دنیا فقط برای دیدن لبخند تو

You've been away for way too long
شما از راه خیلی دور بودید

I need your love just to keep me strong
من به عشق تو برا نگه داشتن قدرتم نیاز دارم

[Leondre:]
I would never rest
هیچ وقت استراحت نمی کنم

No, I will never fall
نه ، من هرگز سقوط نخواهم کرد

Until I see your face
تا اینکه صورتت را می ببینم

I will fight right through it all
من مبارزه خواهم کرد

[Charlie:]
A thousand years, erase the time
هزار سال ، زمان را پاک کنید

I'll wait forever just to make you mine
من برای همیشه صبر خواهم کرد تا تو را مال خود کنم

Distance won't destroy us
فاصله ما را نابود نخواهد کرد

Our hearts will only grow older
قلب ما فقط پیر می شود

The absence of each other
نبودن یکدیگر

Will never make our love colder
هرگز عشق ما را سردتر نخواهد کرد

[Charlie:]
A thousand years, a thousand miles
هزار سال ، هزار مایل

Across the world just to see you smile
در سراسر دنیا فقط برای دیدن لبخند تو

You've been away for way too long
شما از راه خیلی دور بودید

I need your love just to keep me strong
من به عشق تو برا نگه داشتن قدرتم نیاز دارم

[Leondre:]
Everyday I'm not with you I lose my mind
هر وقت که با تو نیستم ذهنم را از دست می دهم

But I will wait forever, girl
اما من برای همیشه صبر خواهم کرد ، دختر

True love is hard to find
یافتن عشق واقعی سخت است

[Charlie:]
A thousand years, erase the time
هزار سال ، زمان را پاک کنید

I'll wait forever just to make you mine
من برای همیشه صبر خواهم کرد تا تو را مال خود کنم

A thousand years, a thousand miles
هزار سال ، هزار مایل

Across the world just to see you smile
در سراسر دنیا فقط برای دیدن لبخند تو

You've been away for way too long
شما خیلی از راه دور بوده اید

I'll wait forever just to make you mine
من برای همیشه صبر خواهم کرد تا تو را مال خود کنم

Make you mine
تو را مال خود کنم

Across the world just to see you smile
در سراسر دنیا فقط برای دیدن لبخند تو

I'll wait forever
من برای همیشه صبر خواهم کرد

I'll wait forever just to make you mine
من برای همیشه صبر خواهم کرد تا تو را مال خود کنم