Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Bars and Melody - Waiting for the sun (ترجمه فارسی)
[Intro: Charlie]
Maybe I wasn't ready
شاید من آماده نبودم
And maybe you didn't know
و شاید شما نمی دانستید
In night time living my days were darker
در شب زندگی روزهایم تاریک تر بود
But pain wouldn't show
اما درد نشان نخواهد داد
[Verse 1: Leondre]
I wanna hold her
من می خواهم او را در اغوش بگیرم
I wanna see her
می خواهم ببینمش
I promised that I will never leave her
قول دادم كه هرگز او را ترك نخواهم كرد
When my eyes closed
وقتی چشمانم بسته شد
You're on my mind though
شما همچنان در ذهن من هستید
When I'm with you I don't know where the time goes
وقتی با شما هستم نمی دانم زمان کجا می رود
Come on hold me I'm feeling lonely
بیا من را در اغوش بگیر احساس تنهایی می کنیم
So beautiful I don't know why you chose me
خیلی زیبای نمی دانم چرا مرا انتخاب کردی
Can I stay here? Can I fade here?
آیا می توانم اینجا بمانم؟ آیا می توانم اینجا خشک شوم؟
[Pre-Chorus: Charlie, Leondre]
I don't know why
نمی دانم چرا
We've been holding so tight
ما خیلی محکم همدیگر را نگه داشته ایم
Life's been passing us by
زندگی از کنار ما گذشته است
Oh tonight, I think we'll be alright
اوه امشب ، من فکر می کنم خوب خواهیم شد
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Oh tonight, I think we'll be alright
اوه امشب ، من فکر می کنم خوب خواهیم شد
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Oh tonight, I think we'll be alright
اوه امشب ، من فکر می کنم خوب خواهیم شد
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
[Verse 2: Leondre]
Feel me breathing I'm not leaving
درکم کن ، من ترک نمی کنم
Faint sighs as we stare into the ceiling
وقتی به سقف خیره می شویم ، آه های ضعیفی می کشد
I’m okay now
حالم خوب است
Can you stay now?
الان میتونی بمونی؟
Feel so below looking for a way out
احساس کنید در زیر بدنبال راهی برای بیرون رفت هستید
You calling in the morning
صبح صدام میزنی
I open up my arms and you falling
آغوشم را باز می کنم و تو می افتی
Let me stay here, will you play here?
بگذار من اینجا بمانم ، اینجا بازی می کنی؟
[Pre-Chorus: Charlie]
I don't know why
نمی دانم چرا
We've been holding so tight
ما خیلی محکم همدیگر را نگه داشته ایم
Life's been passing us by
زندگی از کنار ما گذشته است
[Chorus: Charlie, Leondre]
Oh tonight, I think we'll be alright
اوه امشب ، من فکر می کنم خوب خواهیم شد
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Oh tonight, I think we'll be alright
اوه امشب ، من فکر می کنم خوب خواهیم شد
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Oh tonight, I think we'll be alright
اوه امشب ، من فکر می کنم خوب خواهیم شد
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
[Bridge: Both]
We will be alright, all night, let me know
ما خوب خواهیم شد ، تمام شب ، به من بگو
Would you be, when I'm blind, my guide
آیا شما ، وقتی نابینا هستم ، راهنمای من خواهید بود
Do you want to stay with me 'til sunrise
می خواهی تا طلوع آفتاب با من بمانی؟
Soon I we can fall, stay with me 'til sunrise
به زودی من می توانیم سقوط کنیم تا زمان طلوع آفتاب با من بمان
[Chorus: Both]
Oh tonight, I think we'll be alright
اوه امشب ، من فکر می کنم خوب خواهیم شد
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب
[Bridge: Both]
We will be alright, all night, let me know
ما خوب خواهیم شد ، تمام شب ، به من بگو
Would you be, when I'm blind, my guide
آیا شما ، وقتی نابینا هستم ، راهنمای من خواهید بود
Do you want to stay with me 'til sunrise
می خواهی تا طلوع آفتاب با من بمانی؟
Soon I we can fall, stay with me 'til sunrise
به زودی من می توانیم سقوط کنیم تا زمان طلوع آفتاب با من بمان
Waiting for the sun
منتظر برای آفتاب