Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
AURORA - Exist for Love (ترجمهی فارسی)
[قسمت 1]
اونا میگن که یه جنگی هست
بین مرد ها و زن ها (آه-آه-آه، آه-آه-آه)
قبلا هیچوقت اینجور احساسی نداشتم
قلبم میدونست که من نمی تونم (آه-آه-آه، آه-آه-آه)
و بعد تو منو به درون خودت راه میدی
و همه چیز درون من شروع می کنن به احساس اینکه من به اینجا تعلق دارم
همونطوری که همه به یه خونه نیاز دارن
و وقتی که دستت رو می گیرم
جوری که دنیا هیچوقت یه مرد رو نگه نداشته بود
میدونم که نمی تونم درد رو درمان کنم
ولی تا ابد تو رو اینجا به آغوش می کشم
اگه بتونم، اگه بتونم
[همخوان]
و بعد حقیقت رو فهمیدم
اینکه چطور به نظر میرسه که همه چیزهای خوب توی زندگی به تو ختم میشن
و هر بار که من سمت آغوش تو میدوم
احساس می کنم که من برای عشق به وجود آمدم
که من برای عشق به وجود آمدم
فقط برای عشق
[قسمت 2]
نمی تونم تصور کنم که ممنوعیت برای عاشق بودن چجور حسی داره (آه-آه-آه، آه-آه-آه)
چون وقتی که تو وارد زندگیم شدی
می تونستم شروع زندگیم رو احساس کنم
انگار اون لحظه ایی که بدنیا اومدم به دو نیمه تقسیم شدم
و تو اون نیمه ی دیگه هستی
تنها چیزی که منو کامل میکنه
میدونم که چیز زیادی به نظر میرسه
ولی تو باید بدونی
ما داریم به عشق تکیه می کنیم
و ما تا ابد به عشق تکیه می کنیم، میدونم
من خیلی تو رو دوست دارم
[همخوان]
و بعد حقیقت رو فهمیدم
اینکه چطور به نظر میرسه که همه چیزهای خوب توی زندگی به تو ختم میشن
و هر بار که من سمت آغوش تو میدوم
احساس می کنم که من برای عشق به وجود آمدم
فقط برای عشق
[پل]
و وقتی تو اسمم رو به زبون میاری
مثل اسب های سفید روی موج ها
فکر کنم اینجور احساسی داره
مثل یه اقیانوس توی رگ هام
و تو به داخل اونها شیرجه میزنی
انگار که همه چی سرجاشه
و ما برای عشق به وجود آمدیم
فقط برای عشق
[پایانی]
و من عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم
و من عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم