Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Stray Kids - The View (ترجمه‌ی فارسی)
[Verse 1: Hyunjin]
روی برگ‌هایی که باد می‌برد شناورم
توی آسمون آبی، ابرها مثل یه زیردریایی شنا می‌کنن
منم همه‌ش جلوی چشمام می‌بینمشون
خواب می‌بینم؟ انقدر قشنگه که
کامل لال شدم
نمی‌تونم تکون بخورم، حسابی سرحال شدم
دیروز خیلی گیرپاژ بودم
ولی امروز بدون اون حسای خسته کننده، راحت بودم


[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Changbin]
نمی‌دونستم، جاده جلو روم خیلی تاریک بود
چون هیچوقت اصلا ولش نکردم
الان راحتم، دوستش دارم، این حسو
هیچوقت و اصلا هم نمی‌خوام ولش کنم (بریم)


[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
از منظره‌ی الان خوشم میاد (آره، آره)
از منظره‌ی الان خوشم میاد (الان، الان)
از منظره‌ی الان خوشم میاد (الان)
از منظره‌ی الان خوشم میاد


[Verse 2: Felix, Han]
اون موقع‌ها اینجا مثل یه بیابون وسیع بود
الان شده یه دشت سرسبز که می‌خوام توش بدوئم
رنگای مختلف رو اینجا می‌بینم
آینده‌های کوچیک و بزرگ زنده‌ان و دارن نفس می‌کشن
همه بعد دنبال کردن اون باد آروم، راهی شدن؟
مشکلاتی که دورم می‌پلکیدن دیگه الان نیستن
دیدگاهم سرشار شده از خوش‌آمدگویی به خود جدیدم
دیگه هیچ تپه‌ای جلوم نیست، راحت می‌دوئم
بادی که می‌وزه به تمام جهت‌های اصلی، بهم خوش‌آمد گفت
برای همین منم یه کم اونجا موندم
به خاطر شاخه‌هایی که به سمتم میومدن
دیدم شفاف‌تر می‌شه، حالا شادم می‌کنه
توی دشت می‌دوئم
بدون هیچ نگرانی‌ای
نمی‌دونم تهش کجا تموم می‌شه
همه‌شو می‌سپرم به باد سرحالی

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
نمی‌دونستم، جاده جلو روم خیلی تاریک بود
چون هیچوقت اصلا ولش نکردم
الان راحتم، دوستش دارم، این حسو
هیچوقت و اصلا هم نمی‌خوام ولش کنم (بریم)


[Chorus: Seungmin, I.N]
از منظره‌ی الان خوشم میاد (آره، آره)
از منظره‌ی الان خوشم میاد (الان، الان)
از منظره‌ی الان خوشم میاد (الان)
از منظره‌ی الان خوشم میاد

[Bridge: Felix, Bang Chan]
حتی اگه آفتاب بره پایین، حتی اگه آفتاب بره پایین
نا نا نا، نا نا نا
بعد از گذشت یک روز، بعد از گذشت یک روز
نا نا نا، نا نا نا


[Verse 3: Changbin, Lee Know]
همه چی سخت بود
اون موقع‌ها، حتی نمی‌دونستم
هرچقدرم که منتظر بمونم مهم نیست
اون موقع‌ها، فقط با کله می‌رفتم توی یه دیوار سفید
تو یه جای شلوغ و درهم برهم که ذهنم بود
باد وزید توی گرد و خاک‌ها و با خودشون بردش، یه جای دور
توفان خشن و خسته کننده ازمون رد شده
حالا دیگه می‌تونم هزار کیلومتر جلوترمو هم ببینم

[Chorus: Hyunjin]
از منظره‌ی الان خوشم میاد
از منظره‌ی الان خوشم میاد


[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
از منظره‌ی الان خوشم میاد
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
از منظره‌ی الان خوشم میاد
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
از منظره‌ی الان خوشم میاد
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
از منظره‌ی الان خوشم میاد، آره
هر جا هم که برم، مشکلی ندارم