[Verse 1: Yelawolf]
I'm just one promise away
من فقط یه وعده فاصله دارم
From a big marquee in front of the small town theater girl
از یه چادر صحنه بزرگ رو به روی دختر تئاتری اهل این شهر کوچیک
Pretty red rope set up for you
طناب قرمز زیبا برات آماده است
The popcorns fresh and the Coke is too
پاپکورن ها تازه ان و کوکاکولا هم هست
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره
And don't forget we got private room with the proper view
و فراموش نکن که ما اتاق خصوصی با نمایی مناسب داریم
Where you can watch 'em come on through
که میتونی اومدنشون رو از اونجا ببینی
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره

[Verse 2: Yelawolf]
I'm just one bottle away from a good buzz in the broad of day time
من فقط یه بطری تا یه حس خوب سرمستی در طول روز فاصله دارم
Makin' love to my favorite girl
به دختر مورد علاقه ام عشق میورزم
She's undressed in the private room
اون لباساش رو تو اتاق شخصی دراورده
The sheets are fresh and the coke is too
ملافه ها تمیز و تازه ان و کوکائین هم هست
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره
And don't forget we got cameras watching what you do
و فراموش نکن که دوربین ها میبینن که چیکار میکنی
Paparazzi come unglued
پاپارازی (خبرنگار جنجالی) عصبی شده
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره
[Chorus: Yelawolf]
But now I'm right back in Louisiana
ولی الان به ایالت "لوئیزیانا" برگشتم
There must be something in this southern draw now
باید یه چیزی تو این کشش جنوب آمریکا باشه
That keeps me next to you
که من رو کنار تو نگه میداره
Right here on this levy line now
درست همینجا تو صف خدمت سربازی
I'll just lean against the wall
من فقط به دیوار تکیه میدم
With this hole inside my head
با این حفره ی تو سرم
Yeah drinking me rotten
آره، مینوشم و فاسد میشم
Loaded it up, shoot it down drinking me rotten
پر شده، خالی شده، مینوشم و فاسد میشم
All day here they come knocking
تمام روز میان و در میزنن
Loaded me up, shoot me down drinking me rotten
پر کردم، خالی کردم، مینوشم و فاسد میشم

[Verse 3: Yelawolf]
I'm just one train car away from a trench coat in columbine
من فقط یه واگن قطار فاصله دارم از یه کت طرح نظامی تو دبیرستان کلمباین
Best friend on the front line
بهترین دوست تو خط مقدم
Battlefield all red, white and blue
میدان نبرد تماما قرمز، سفید و آبی (3 رنگ پرچم آمریکا)
Poor young boy and they come for you
پسر جوان و بدبخت و اونا میان دنبالت
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره
And don't forget we got college all paid free bed and suit
و فراموش نکن ما همه¬ی کت شلوار (لباس فرم) و تخت خواب رو از دانشکده {نظامی} رایگان گرفتیم
No more hungry nights for you
دیگه هیچ گرسنگی شبانه ای واست وجود نداره
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره
[Verse 4: Yelawolf]
We're just one paper away from a free ride on a magic mushroom
ما فقط یه کاغذ (ال اس دی) فاصله داریم تا یه سواری رایگان رو یه ماشروم جادویی
No broken straws on the broom
بدون خاشاک های شکسته ی جارو
All swept up for the palace aid
همه جارو شده برای کمک های کاخ
Tilted crown wind swept toupees
که کاکل های جارو شده بادی نامگذاری شده
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره
And don't forget we got parking spots reserved for two
و فراموش نکن که ما برای دو نفر جا پارک رزرو شده داریم
A check and a 21 gun salute
یه چک و یه ادای احترام نظامی
Oh yeah
اوه آره
Oh yeah
اوه آره

[Chorus: Yelawolf]
But now I'm right back in Louisiana
ولی الان به ایالت "لوئیزیانا" برگشتم
There must be something in this southern draw now
باید یه چیزی تو این کشش جنوب آمریکا باشه
That keeps me next to you
که من رو کنار تو نگه میداره
Right here on this levy line now
درست همینجا تو صف خدمت سربازی
I'll just lean against the wall
من فقط به دیوار تکیه میدم
With this hole inside my head
با این حفره ی تو سرم
Yeah drinking me rotten
آره، مینوشم و فاسد میشم
Loaded it up, shoot it down drinking me rotten
پر شده، خالی شده، مینوشم و فاسد میشم
All day here they come knocking
تمام روز میان و در میزنن
Loaded me up, shoot me down drinking me rotten
پر کردم، خالی کردم، مینوشم و فاسد میشم
[Outro: Yelawolf]
With this hole inside my head
With this hole inside my head
With this hole inside my head
With this hole inside my head
With this hole inside my head
با این حفره ی تو سرم
Your left, your left, your left, right, left
Your left, your left, your left, right, left
Your left, your left, your left, right, left
Your left, your left, your left, right, left
Your left, your left, your left, right, left
Your left, your left, your left, right, left
به چپ، به چپ، به چپ، راست، چپ