Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Suede - We Are the Pigs (ترجمهی فارسی)
[Verse 1]
Well, the church bells are calling
خب، ناقوسهای کلیسا به صدا در آمدند
Police cars on fire
ماشینهای پلیس به آتش کشیده شدهاند
And as they call you to the eye of the storm
و هنگامی که تو را به عمق طوفان صدا میزنند
All the people say, "Stay at home tonight."
همهی مردم میگویند:«امشب در خانه بمان!»
[Chorus]
I say, we are the pigs
من میگم که: «ما خوک هستیم
We are the swine
ما خنزیریم
We are the stars of the fire
Of the firing line
ما ستارگان خط آتش هستیم»
[Verse 2]
And as the smack cracks at your window
و آن لحظه که به ضربهای پنجرهات تَرک میخورد
You wake up with a gun in your mouth
تو با یک تفنگ در دهانات بیدار میشوی
Oh, let the nuclear wind blow away my sins
آه، بگذار باد هستهای گناهانم را بِوَزاند
And I'll stay at home in my house
و من در خانهام میمانم
[Chorus]
I say, we are the pigs
من میگم که: «ما خوک هستیم
We are the swinе
ما خنزیریم
We are the stars of thе fire
Of the firing line
ما ستارگان خط آتش هستیم»
We are the pigs
ما خوک هستیم
We are the swine
ما خنریزیم
We are the stars of the fire
Of the firing line
ما ستارگان خط آتش هستیم
[Guitar Solo]
[Chorus]
We are the pigs
ما خوک هستیم
We are the swine
ما خنریزیم
We are the stars of the fire
Of the firing line
ما ستارگان خط آتش هستیم
But deceit can't save you so...
اما حیلهگری تو را نجات نخواهد داد پس...
[Outro]
Hey ho, hey ho
هی هو، هی هو
We all watch them burn
ما همه سوزانده شدنشان را تماشا میکنیم
Hey ho, hey ho
هی هو، هی هو
We all watch them burn
ما همه سوزانده شدنشان را تماشا میکنیم
Hey ho, hey ho
هی هو، هی هو
We all watch them burn
ما همه سوزانده شدنشان را تماشا میکنیم
Hey ho, hey ho
هی هو، هی هو
We all watch them burn
ما همه سوزانده شدنشان را تماشا میکنیم
We all watch them
We all watch them
We all watch them burn
We'll watch them burn
ما همه سوزانده شدنشان را تماشا میکنیم