Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Passenger_ However It Comes, Whatever It Takes(ترجمه ی فارسی)
[Verse 1]
Whatever you want, whatever you need
هرچی که تو میخوای، هرچی که تو نیاز داری
Show me the way, I'll go where you lead
راه به من نشون بده و من دنبالت میام
You pick the time, you set the speed
تو سرعت و زمانشو تعیین کن
My darling
عزیزم
However you feel, whatever you choose
هرطور حس میکنی، هرچی که تو انتخاب کنی
Time it can heal, life it can bruise
زمان میتونه التیام بده و زندگی میتونه کبودی به جا بذاره
I'm here when you win, I'm here when you lose
چه ببری و چه ببازی من پیشتم
My darling
عزیزم
[Chorus]
I don't care who's wrong, I don't care who's right
برام مهم نیست که حق با کیه
Life isn't long, we've no time to fight
زندگی اونقدر طولانی نیست که با هم درگیر باشیم
Stay with me today, lay with me tonight
امروزو با من بمون، شب رو با من باش
My darling
عزیزم
[Verse 2]
However it comes, wherever it goes
هر اتفاقی بیفته، هرچیزی وه بشه
Water will run, wind it will blow
آب جریان داره و باد میوَزه(زندگی میگذره)
No one can say for nobody knows
هیچکی نمیتونه چیزی بگه چون هیچکی نمیدونه
My darling
عزیزم
[Chorus]
I don't care who's wrong, I don't care who's right
Life isn't long, we've no time to fight
Stay with me today, lay with me tonight
My darling
Yeah I don't care who's wrong, I don't care who's right
Life isn't long, we've no time to fight
Stay with me today, lay with me tonight
My darling