[ترجمه فارسی متن آهنگ “دروغ”از ان اف ]

[همخوان]

I heard you told your friends that I'm just not your type

If that's how you really feel, then why'd you call last night?

You say all I ever do is just control your life

But how you gonna lie like that?

How you gonna lie like that?

[قسمت 1]

Yeah, I heard you said I ain't the type for you

I don't regret it though, I learned from it

They should have you locked up for all the time you stole from us (Woo)

Took you out when I had no money

Only person that you ever cared about was you, that's why it's so funny
You want somebody that'll keep you warm at night

Then, tell me, why you actin' cold to me?

You ain't the only one to blame, no, I'm the one that madе you rich
When I bought every liе you sold to me

Yeah, heard you threw away the pictures

But you still got the memories of us

So I guess that don't really make a difference

Flippin' through 'em in your head

Got you textin' me all hours of the night

Yeah, you told me that you needed distance
What's the deal with you?

You say you want a man that keeps it real

Then why you mad when I get real with you?

You want someone to pay the bills for you
Went from failin' you, now I feel for you, liar

[همخوان]

I heard you told your friends that I'm just not your type

If that's how you really feel, then why'd you call last night?

You say all I ever do is just control your life

But how you gonna lie like that?

How you gonna lie like that?

[قسمت 2]

Look, let me guess, you want to stay friends?

Tellin' people that's how we been?

Tellin' everybody, yeah, that we was barely speakin'

Ah, that's kinda funny, why'd you call me every day then?

It's immaturity, you goin' off the deep end
You just want somebody you can chill and get some drinks with, cool
Then don't hit me on the weekend

Tellin' me you missed the way we talked and how I listen, yeah

Why you playin' with my mind, huh?

Why you playin' with my time, huh?

Told me, "We should let it go and put it all behind us"

That's what I did, now you askin' me what I done, I was
Waitin' for this day, I saw it comin'

I think you just like attention, tryna tell me all your problems

I got issues of my own, I ain't got time for all this drama

You told me that you don't really wanna talk—then why you callin', huh?

[همخوان]

I heard you told your friends that I'm just not your type

If that's how you really feel, then why'd you call last night?

You say all I ever do is just control your life

But how you gonna lie like that?

How you gonna lie like that?

[پل]

How you gonna lie, how you gonna lie like that?

Baby, how you gonna lie, how you gonna lie like that?

How you gonna lie, baby, how you gonna lie like that?

No, no, how you gonna lie like that?

[همخوان]

I heard you told your friends that I'm just not your type

(Baby, how you gonna lie like that? No, no, no, no, yeah)

If that's how you really feel, then why'd you call last night?

(Tell me how you 'bout to lie like that)

You say all I ever do is just control your life
(No, no, no, no)

But how you gonna lie like that?

How you gonna lie like that?
(Oh, yeah)

[پایانی]

Tell me how you 'bout to lie like that?

Tell me how you 'bout to lie like—

Yeah, yeah, yeah