Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Miley Cyrus - Wildcard (ترجمه فارسی)
[Verse 1]
Do you wanna play house? I could be your wife
میخوای خاله بازی کنیم؟ من میتونم زن تو باشم
Go and meet your mom in a dress too tight
با یک پیراهن خیلی تنگ برم ب دیدن مادرت
Maybe I could stay and not break your heart
شاید بتونم بمونم و دلتو نشکونم
But don't forget, baby, I'm a wildcard
اما فراموش نکن عزیزم من غیرقابل پیش بینی هستم
[Pre-Chorus]
I love when you hold me
عاشق وقتهایی هستم ک منو بغل میکنی
But loving you is never enough
اما دوست داشتن تو هیچوقت کافی نیست
And don't wait for me
و منتظر من نمون
'Cause forever may never come
چون ابدیت ممکنه قسمت ما نشه
[Chorus]
I'm a wildcard, oh-ooh
من غیرقابل پیش بینی هستم
Loving you is never enough
دوست داشتن تو هیچوقت کافی نیست
I'm a wildcard, oh-ooh
من غیرقابل پیش بینی هستم
Forever may never come
ابدیت ممکنه قسمت ما نشه
[Verse 2]
I walk in the door, with my lips stained red
من ب سمت در میرم با لب هام ک قرمز رنگشون کردم
Pillows on the floor and the flowers dead
بالش روی زمین و گل های مرده
Make the music stop before it starts
قبل از اینکه موزیک شروع بشه استپش کن
'Cause don't forget, baby, I'm a wildcard
چون فراموش نکن عزیزم من
[Pre-Chorus]
I lovе when you hold me
عاشق وقتهایی هستم ک منو بغل میکنی
But loving you is nevеr enough
اما دوست داشتن تو هیچوقت کافی نیست
[Chorus]
I'm a wildcard, oh-ooh
من غیرقابل پیش بینی هستم
Loving you is never enough
دوست داشتن تو هیچوقت کافی نیست
I'm a wildcard, oh-ooh
من غیرقابل پیش بینی هستم
Forever may never come
ابدیت ممکنه قسمت ما نشه
[Bridge]
And ooh, bet your lovin'
و اوه، شرط میبندم دوست داشتن تو رو
I want all in, I want all or nothin'
من همشو میخوام، یا همش یا هیچیش
Ooh, it'll cost ya
اوه، این بها داره
I want all in, I want all or nothin'
من همشو میخوام، یا همش یا هیچیش
[Pre-Chorus]
I love when you hold me
عاشق وقتهایی هستم ک منو بغل میکنی
But loving you is never enough
اما دوست داشتن تو هیچوقت کافی نیست
[Chorus]
I'm a wildcard, oh-ooh
من غیرقابل پیش بینی هستم
Loving you is never enough
دوست داشتن تو هیچوقت کافی نیست
I'm a wildcard, oh-ooh
من غیرقابل پیش بینی هستم
Forever may never come
ابدیت ممکنه قسمت ما نشه