[Intro]
Beggin' me to stay, and then you walk away
به من التماس کن که بمانم و بعد تو می روی
There's something that you wanted to say
یه چیزی هست که میخواستی بگی
I was in a rush, but you said you were crushed
من عجله داشتم اما تو گفتی له شدی
And I said, "I'd be back, it's okay"
و من گفتم، "من برمی گردم، اشکالی ندارد"
[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
کاش آخرین باری که دیدمت محکمتر بغلت میکردم
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
ای کاش شبی که با شما تماس گرفتم وقت گرانبها را تلف نمی کردم
I wish I remembered to say I'd do anything for you
کاش یادم می‌رفت که می‌گفتم برای تو هر کاری می‌کنم
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you
شاید من تو را کنار زدم چون فکر می کردم حوصله ات را سر می برم
[Verse]
Listen
گوش بده
So close, but we were so distant
خیلی نزدیک بودیم ولی خیلی دور بودیم
Wish I'da known in that instant
ای کاش در آن لحظه می دانستم
Ignored the hints or I missed it
نکات را نادیده گرفتم یا آن را از دست دادم
I killed it
من آن را کشتم
You'd always be in attendance
تو همیشه حاضری
No flights, but always attendant
بدون پرواز، اما همیشه مهماندار
Handwritten letter, you penned it
نامه دست نویس، شما آن را نوشته اید
Them nights we wish never ended
آنها شب هایی که آرزو می کنیم هیچ وقت تمام نشوند
Those rules that we wish we bended
آن قوانینی که آرزو می کنیم آنها را خم کنیم
Heartbreak that we never mended
دل شکسته ای که هرگز آن را جبران نکردیم
Those messages we unsended
آن پیام هایی که ما ارسال نکردیم
Best friends we somehow unfriended
بهترین دوستان ما به نوعی دوست نداشتیم
Ain't care 'bout who we offended
مهم نیست به چه کسی توهین کردیم
Parties they wish we attended
مهمانی هایی که ای کاش ما هم شرکت می کردیم
Got drunk and laughed, it was splendid
مست شدم و خندیدم، عالی بود
[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
کاش آخرین باری که دیدمت محکمتر بغلت میکردم
I wish l didn't waste precious time the night when I called you (Ooh)
ای کاش شبی که با تو تماس گرفتم وقت گرانبها را تلف نمی کردم (اوه)
I wish I remembered to say I'd do anything for you
کاش یادم می‌رفت که می‌گفتم برای تو هر کاری می‌کنم
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you
شاید من تو را کنار زدم چون فکر می کردم حوصله ات را سر می برم
[Refrain]
Starlight, star bright, first star I see tonight
نور ستاره، ستاره درخشان، اولین ستاره ای که امشب می بینم
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
کاش می توانستم، ای کاش می توانستم، آرزویی را که امشب آرزو می کنم داشته باشم
Starlight, star bright, first star I see tonight
نور ستاره، ستاره درخشان، اولین ستاره ای که امشب می بینم
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
کاش می توانستم، ای کاش می توانستم، آرزویی را که امشب آرزو می کنم داشته باشم
[Bridge]
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Yeah, yeah, dream about you
Yeah, yeah, dream about you
I still dream about you
[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
کاش آخرین باری که دیدمت محکمتر بغلت میکردم
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
ای کاش شبی که با شما تماس گرفتم وقت گرانبها را تلف نمی کردم
I knew the moment I met you that I'd always adore you
از لحظه ای که با تو آشنا شدم می دانستم که همیشه تو را می پرستم
Maybe I pushed you away because I thought that I'd
Bore you
شاید من تو را کنار زدم چون فکر می کردم این کار را خواهم کرد
خسته ات