Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Coldplay - O (ترجمهی فارسی)
O
A flock of birds
Hovering above
دسته ای از پرنده ها اون بالا در حال پروازن
Just a flock of birds
فقط یه دسته پرنده
That's how you think of love
عشق دقیقا همینطوریه
And I always
Look up to the sky
Pray before the dawn
و من همیشه به آسمون نگاه میکنم قبل طلوع دعا میکنم
'Cause they fly always
چونکه اونا همیشه پرواز میکنن
Sometimes they arrive
Sometimes they are gone
گاهی میمونن گاهی میرن
They fly on
اونا پرواز میکنن
A flock of birds
Hovering above
دسته ای از پرندگان اون بالا در حال پروازن
Into smoke I'm turned and rise
Following them up
توی سیاهی بیدار میشم و برمیخیزم اونا رو دنبال میکنم
Still I always
Look up to the sky
Pray before the dawn
هنوز هم همیشه به آسمون نگاه میکنم قبل طلوع دعا میکنم
'Cause they fly always
چراکه اونا همیشه پرواز میکنن
One minute they arrive
Next you know they're gone
یه لحظه میمونن لحظه ای دیگه میدونی که اونا رفتن
They fly on
اونا همیشه در حال پروازن
Fly on
در حال پروازن
Ohhh so fly on, ride through
آه پس تو هم پرواز کن، این مسیر رو بپیما
Maybe onе day I'll fly next to you
شاید یه روزی کنار تو پرواز کنم
Fly on, ride through
تو هم پرواز کن، این مسیر رو بپیما
Maybe onе day I can fly with you
شاید یه روزی بتونم با تو پرواز کنم
Fly on
پرواز کن
Fly on
پرواز کن
Fly on
پرواز کن
T