Dr. Dre
Approach To Danger (Укрaїнський Переклад)
[Переклад пісні N.W.A. - «Approach To Danger»]
[Вступ: Eazy-E]
Те, що ти хочеш зробити - непередбачуваний підхід
Що може привернути увагу підозрюваного, твоєю присутністю
Поки що у тебе є шанс оцінити
Ситуацію в якій ти опинився
Наближення до загрози.. зупинись
(Складно передбачити, що трапиться далі)
(Блядь, у нього ствол!) Кинь ствол!
Ти міг би завадити лиху
[Куплет 1: MC Ren]
Ти можеш підступити, однак датчик небезпеки миготить
Кнопка самознищення активується, коли я думаю
Це лихо, слабких судять
Пророцтво було виконано, адже я ніколи не поступаюся
Взяв дуло, розп'яття було екстремальним
Двоюсь в їх очах, однак це не сон
Одне марення було життям, друге - смертю
Життю начхати, коли смерть забирає твій останній подих
Тож, гори у ямі, яку я кличу пеклом
Тебе сюди запроторили, бо твоє музло шлак
Мій 22 калібр розмився в пилу
Мудаків, яких я смалив та мучив, але я не задихнувся
Я розбирався з ними, продовжував це робити, двоє з них
Стріляв у них, поки кончина не прийшла по них
І для лошків, я був черговим незнайомцем
Та похуй, вони можуть наблизитися до загрози
[Інтерлюдія: Eazy-E]
Якщо будеш видимим, тебе можуть помітити
Якщо помітять, тебе можуть завалити
(Він там! Шмаляй по ньому!)
[Куплет 2: Dr. Dre]
Згубне наближення до загрози, аби залишатись душогубом
Перебіжка, вистріл і гра закінчена
Скоїти зумисний злочин - краще, аніж
Киснути на зоні чи лежати мерцем
І коли усі думали про смерть
Я без упину намагався вижити
Чимало людей у розпачі виглядають надію
Не оглянувши горло уйобка на відбитки пальців
Серце зі сталі розкриє в мені справжнього ніґера
Тож глянь, як Т-Р-У-П-И
Цих чуваків, відходять на цвинтар
Тому так важливо мати при собі
Набої для бажаючих придурків
Та все ж їм ліпше бути на сторожі
Поки Дре не піде
Мочити виблядків, щоб виплеснути
Лють реального ніґера, що наближається до загрози
[Інтерлюдія: Eazy-E]
Наближення до їбучої загрози
(Повертайся в пекло й побачишся зі мною коли-небудь!)
(Ось і все!)
[Куплет 3: Eazy-E]
Останній крок до загрози, смерть, загибель за кожним рогом вулиць
Черговий мрець, але ти все ще біжиш далі
Проте навіть коли ніч змінить день
Все, що в твоїх силах - стерегтись й уникати прожекторів
Ніякої в'язниці, ніхто не вносить заставу
Кожен повинен піти, але не потрапити за ґрати
Згадай про смерть, наповнюючись останнім подихом
Серце вистрибує з грудей, ніби плин часу завершений
Є чимало варіантів вижити, але я виберу свій
Хоч вони й хочуть виставити мене злодієм
За правдивість, влада прислала мені лист
Через випуск треку «Нахуй Поліцію»
Похуй, я не шугаюсь загравати з ризиком
Адже мені поїбати, якщо це когось зачіпає
Тож, чмокни себе в дупцю на прощання
Бо ж зрештою (ми всі подохнемо!)