Dr. Dre
Eminem - Business (Traduzione Italiana)
[Traduzione di “Business”]

[Intro: Eminem & Dr.Dre]
Marshall! Sembra un S.O.S
Oh no, testi non lirici, Andre, hai ragione cazzo!
Alla Rap-Mobile, andiamo!
(Marshall! Marshall!)
Puttane e signori! Si va in scena!
Presto presto, avvicinatevi!
Vi introduco il protagonista del nostro spettacolo
Il suo nome è (Marshall!)
Non vorreste essere da nessun’altra parte al mondo in questo momento
Perciò senza ulteriori indugi, vi presento (Marshall!)

[Strofa 1: Eminem]
Stai per assistere all'hip-hop nella sua forma più
Pura e grezza, un flow quasi impeccabile
Il più duro, il più onesto artista conosciuto
Tale e quale al padre, ma il vecchio Dottorе è (tornato)
Sembra come se Batman avеsse portato il suo Robin
Oh Dio, Saddam ha il suo Laden
Con il suo aereo privato, il suo pilota personale
Intenzionato a far saltare dai cardini le porte nelle stanze dei dormitori dei college
Arance, pesche, pere, prugne, siringhe
Vrinn Vrinn, Si, sto arrivando, sono a pochi centimetri
Da te, cara, non avere paura
L'hip-hop è in una situazione di 9-1-1, quindi
[Ritornello: Eminem & Dr. Dre]
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)

[Strofa 2: Eminem]
Veloce, dobbiamo agire in fretta, dobbiamo compiere miracoli
Perbacco, Dre, sante sillabe!
Guarda tutte le stronzate che accadono a Gotham
Quando non ci sono, è tempo di sbarazzarci di questi criminali del rap
Quindi passa alla tua [canzone] d’amore mentre io faccio ciò che so fare meglio
Non siete neanche più colpiti ormai, ci siete abituati
Il flow è troppo figo, nessuno ci si avvicina
Nessuno lo dice eppure tutti sanno ‘sta roba
Il più odiato tra tutti quelli che dicono di essere odiati
In ottanta canzoni, ed esagerano in tutte così tanto
Si inventano tutto, non esiste nulla del genere
Come una femmina bella che cucina e pulisce
Ma significa molto di più per molte più
Persone, quando stai rappando e sai per cosa
Lo spettacolo deve continuare; quindi vorrei dare a tutti il benvenuto
Al parco divertimenti di Marshall ed Andre, forza!
[Ritornello: Eminem & Dr. Dre]
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)

[Strofa 3: Eminem & Dr. Dre]
E’ proprio come i vecchi tempi, il Dynamic Duo
Due vecchi amici, perché allarmarsi? Lo sai già
Chi ne è perfettamente capace, i due eroi col mantello
Chiama direttamente la sede, otto-zero-zero
Puoi anche addebitare la chiamata, il duetto più temuto
Da quando io ed Elton abbiamo giocato alla Roulette Russa con le nostre carriere
E non mi avete neanche mai visto sbattere le palpebre o sudare
Le persone si calpestano a vicenda solo per affrettarsi sulla scena
Solo per riuscire a vedere un MC che respira così liberamente
A suo agio su questi beats ed è così disinvolto
Accidenti, come può questa roba essere così facile?
Come può una sola Chandra essere così Levy?
Metti su questi beats, gli MC non mi vedono
Credetemi, BET e MTV
Saranno in lutto quando ce ne andremo, amico, per davvero
Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me
Fino a che non ci faremo crescere la barba, diventeremo strani e spariremo
Nelle montagne, ci sono solo clown quaggiù
Ma noi non stiamo cazzeggiando qui
Yo, Dre (Che succede?) posso avere un “Sì..”? (Sì, cazzo!)
[Ritornello: Eminem & Dr. Dre]
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)

[Outro]
Perciò questo è quanto, gente
(Marshall!) è arrivato per salvare la giornata
E’ tornato con il suo amico Andre
E per ricordarvi che le stronzate non pagano
Perché (Marshall!) e Andre sono qui per restarci
E non andare mai via
Fino al giorno della nostra morte
Finché non saremo vecchi e avremo i capelli grigi (Marshall!)
Quindi fino alla prossima volta, amici
Stessi capelli biondi, stesso canale rap
Buona notte a tutti!
Grazie per essere venuti! Il vostro presentatore per la serata (Marshall!)
Oh! Heh