“Running rampant, low conquers high”

Fearing tyranny
We will punish their vain excess

“Divine punishment” Abandon profit
“Deserved execution” Take up justice

“Divine punishment” In the dead of night
“Deserved execution” Call for me

[Chorus]
Wiping away your tears
“We’ll steal it back, we, the Glorious Bandits”
As for the wretched people’s grievances?
“We’ll get payback, we, the Glorious Bandits”

To you bastards who adorn glittering palaces
This is your Karma

“Divine punishment” Offer up your life
“Deserved execution” Take up your arrows

“Divine punishment” At the witching hour
“Deserved execution” Let it be done!
Exposing our honed blades
“We’ll steal it back, we, the Glorious Bandits”
As for the peasants’ innermost anguish?
“We’ll get payback, we, the Glorious Bandits”

“Running rampant, low conquers high”

“The world won’t soon forget their acts of cruelty. Let’s annihilate these sly demons”
“The world won’t soon forgive their infamy
Let’s return the favor till they’re broken beyond repair”

[Chorus]
Wiping away your tears
“We’ll steal it back, we, the Glorious Bandits”
As for the wretched people’s grievances?
“We’ll get payback, we, the Glorious Bandits”

Mourning this hurting land
“We’ll steal it back, we, the Glorious Bandits”
As for the oppressive stewards’ punishment?
“We’ll get payback, we, the Glorious Bandits”