Juice WRLD
On Your Mind (Dark Thoughts) Türkçe Çeviri
[Giriş]
Evet, ah

[Nakarat]
Bazen, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Tamam, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Aklında ne var, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum, bebeğim
Gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum, ah
Bazen, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Oh, gerçekten bilmek istiyorum, aklından neler geçiyor
Evet, acaba benim aklımdakiyle aynı şey mi, aynı mı, aynı mı?

[Verse 1]
Bir şеy bana diyor ki Şeytan derin düşünmez, еvet
Onu pek derin düşünen biri olarak görmedim, evet
Ama onu şeytan olarak da görmedim aslında
Bugünlerde, onun adı "Perky Ateşi Overdoz"
Oh, ölüm aklımdaydı, bebeğim, sen de kafamdasın
Şeytanları kafamdan kovuyorsun, onlara gitmelerini söylüyorsun
Onlara basit hayranlar gibi davranıyorsun, aptal sürtükler
Sonra eşyalarını açıp kafamı evin yapıyorsun
Kalbime de aynısını yapıyorsun, ah, oh
Cehennem alevlerini söndürüyorsun, aşk yaralarını iyileştiriyorsun
Şimdi Lotti, ruhumdasın
Dünyanın sonu bile seni uzaklaştıramaz
Biliyorum ki burada kalacaksın
Şeytan seni uzaklaştıramaz
O bilmiyor ki Tanrı seni buraya koyan (Haha), ayy
[Nakarat]
Bazen, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Tamam, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Aklında ne var, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum, bebeğim
Gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum, ah
Bazen, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Oh, gerçekten bilmek istiyorum, aklından neler geçiyor
Evet, acaba benim aklımdakiyle aynı şey mi, aynı mı, aynı mı?

[Verse 2]
Karanlık düşünceler, tüneldeki ışıksın sen (Düşünceler, düşünceler, düşünceler)
Tüm, tüm bu karanlık düşünceler (Karanlık düşünceler, tüm bu karanlık düşünceler)
Benim gördüğümü görsen seni de korkutur (Tüm bu karanlık düşünceler)
Kanla seni de içine çeker (Düşünceler, tüm bu karanlık düşünceler)
Etrafındaki sevdiklerini tehlikeye atar (Karanlık düşünceler, düşünceler, düşünceler)
İşte o zaman kendisi seni kuşatır (Tüm bu karanlık düşünceler, tüm bu karanlık düşünceler)
Şeytanların kendileri olup seninle dalga geçtiğinde (Tüm bu karanlık düşünceler, düşünceler, karanlık düşünceler)
Baştan beri dostun değildi (Düşünceler)
Şimdi orada ruhsuz oturuyorsun (Tüm bu karanlık düşünceler)
Üzerinde pentagramlar koşuşturuyor sanki (Düşünceler, düşünceler, karanlık düşünceler)
Şeytan olarak görkemliydim, ama işkence doluydum
Her şey can sıkıcı olmaya başladı, evet
Ruhumu yanarken hissedebiliyordum

[Köprü]
Tüm o şeyleri uzaklaştırdım, kilitledim, bir zindanda
Kafamın mahzeninde, ama anahtar midemde
Perkyler içime düşüyor, Tanrı'ya dua ediyorum ki kilidi açmayayım
İncil elimde, yıkımımın anahtarı cebimde
[Nakarat]
Bazen, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Tamam, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Aklında ne var, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum, bebeğim
Gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum, ah (Aklından geçeni bilmek istiyorum)
Bazen, gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Oh, gerçekten bilmek istiyorum, aklından neler geçiyor
Evet, acaba benim aklımdakiyle aynı şey mi, aynı mı, aynı mı?

[Outro]
Oh, aklımdaki bu
Oh, aklımda
Oh, canlanacak
Oh, bu gece değil
Aklım öyle dışarıda ki
Dua ediyorum canlanmasınlar
Hayır, bu gece değil
Bekle, aşkım
Oh, o kirli Sprite'ı içiyorum
Oh, neredeyse ölmek üzereyim
Oh, bu yüzden yalnız olduğunda biliyorum
Oh, evet, biliyorum
Oh, oh, oh