🔥 Earn $600 – $2700+ Monthly with Private IPTV Access! 🔥

Our affiliates are making steady income every month:
IptvUSA – $2,619 • PPVKing – $1,940 • MonkeyTV – $1,325 • JackTV – $870 • Aaron5 – $618

💵 30% Commission + 5% Recurring Revenue on every referral!

👉 Join the Affiliate Program Now
Kedr Livanskiy
Mermaid (русалка)
By Mikhail Lermontov, Russian poet, 19th century (Russian lyrics first, then the English translation)

Русалка плыла по реке голубой
Озаряя под полной луной
И старалась она ту блесну не словить
Серебристую пену проплыть

И шумя, и крутясь, колебала река
Отражала в ней облака
И пела русалка, и звук её слов
Долетал до крутых берегов

-

The mermaid swam the blue river
Illuminated by the full moon
In an effort to reach it
On a silver wave of foam

Rustling and turning, the river swayed
With clouds reflected in its waters;
The mermaid sang, and her song
Flew up the steep coasts