XX:me - Torikago (English Translation)
Through the classroom window, I absentmindedly ask the sky
What's the purpose of my life? I have no idea
Things I want to know but don't think myself are all I study
As I realized this, I was losing my own voice
In my textbook's margin, I wrote my ideals
Not to do as I'm told, but to have the freedom of a soaring bird
Though I showed my dreams, my granted power and ungranted just become bitter
When I can't even decide the length of my skirt or do as I'd like
Where am I?
The voice in my heart answered "you're here."
The sky is beautiful, though...
What's the purpose of my life? I have no idea
Things I want to know but don't think myself are all I study
As I realized this, I was losing my own voice
In my textbook's margin, I wrote my ideals
Not to do as I'm told, but to have the freedom of a soaring bird
Though I showed my dreams, my granted power and ungranted just become bitter
When I can't even decide the length of my skirt or do as I'd like
Where am I?
The voice in my heart answered "you're here."
The sky is beautiful, though...