MARINA - Shampain (Traduction Française)

[Couplet 1]
Allongée droite comme une dague dans un lit vide
Essayant de cacher le trou à l'intérieur de ma tête
Regardant les étoiles filer pour atteindre leur fin
Parce-que le sommeil n'est pas mon ami

[Pré-Refrain 1]
Buvant du champagne pour oublier hier
Car je me souviens de la façon, la façon, la façon
Dont il a fini le jour, le jour, le jour, le jour -
Ou je me suis enfuie

[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste

[Couplet 2]
Les étoiles agées filent dans le ciel matinal
Glissant hors de vue pour trouver un endroit ou mourir
Je me demande quand la nuit touchera à sa fin
Parce-que le sommeil n'est pas mon ami

[Pré-Refrain 2]
Buvant du champagne réservé pour un mariage
Un toast pour la mariée, la fin du conte de fées
Buvant du champagne, une bouteille à moi-seule
Savoure le goût d'une richesse manufacturée
[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste

[Interlude]

[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste