Genius Translations
Lana del Rey - How to disappear (Translatio Latina)
[Versus I]
Johannus factus est mihi obviam in bulevardie
Ploro in umerum illius quia vita est difficilis
Undae invenere me super caput meum
Quid agis, mi care?
Non te nuper vidi circum hic
Omnes mihi dicunt viri mendacia, at tu nolis
Tu modo aperis aliam cervisiam
Atque simulas se etiamnum adesse

[Chorus]
Hoc est quomodo vanescere
Hoc est quomodo vanescere

[Versus II]
Joseph factus est mihi obviam in exercitationis cohorte
Vulnera in facie suo quia pugnavit nimis dure
Scio illum se ipsum superesse
At amo illum virum ut potest nemo
Ille movet montes teritque iterum eos ad humum
Spectabam puero fumare dum pugnant
Pro rebus de quibus curant
Ut obliviscentur res quas metuant

[Chorus]
Hoc est quomodo vanescere
Hoc est quomodo vanescere
[Sola cithara]

[Versus II]
Nunc exierunt anni postquam reliqui Novum Eboracum
Habeo puerum duas felesque in area
Californiae solem filmorum stellasque
Specto caelum lucescere dum scribo
Dum cogito de illis annis
Dum susurro in tuam aurem

[Cauda]
Semper ero hic
Nemo iturus est aliquo