Genius Translations
ROXOLANA - Мистецтво (Art) (Hrvatski Prijevod)
[Uvod]
Mene nitko ne razumije
Znači, ja sam umjetnost?
Nitko neće pročitati
Ali među redaka, m-m
Reći ću, što je na duši mojoj
Mene nitko ne razumije
Znači, ja sam umjetnost?
Nitko neće pročitati
Ali među redaka, m-m
Reći ću, što je na duši mojoj

[Strofa 1]
Kao da sam slobodna
Živjeti onako kako želim
Oko samo granice
Tko ih je postavio?
Da li sama ili meni?
Sve je kao u muzeju
Ljudi milijuni
Mnogo ih prolazi pored
Otisak na meni
Ostavit će samo onaj koji je došao k meni

[Refren]
Mene nitko ne razumije
Znači, ja sam umjetnost?
Nitko neće pročitati
Ali reći ću među redaka
Reći ću, što je na duši mojoj
Mene nitko ne razumije
Znači, ja sam umjetnost?
Nitko neće pročitati
Ali reći ću među redaka
Reći ću, što je na duši mojoj
[Strofa 2]
U meni toliko boja
Minimalisti će reći „balagan“
Netko me ne voli
Uvijek ću biti loš za nekoga
Eksperti će biti
Sporiti se na aukciji
Čega sam ja vrijedna
Netko sanja kupiti
Mene i sakriti u četiri betonska zida

[Refren]
Mene nitko ne razumije
Znači, ja sam umjetnost?
Nitko neće pročitati
Ali reći ću među redaka
Reći ću, što je na duši mojoj
Mene nitko ne razumije
Znači, ja sam umjetnost?
Nitko neće pročitati
Ali reći ću među redaka
Reći ću, što je na duši mojoj

[Završetak]
Ja nisam za svakoga
Ali ja sam za svakoga koji su spremni
Vidjeti takvu kakva jesam
Možda nisam za svakoga
Ali ja sam za svakoga
Tko cijeni
Umjetnost
Umjetnost, umjetnost…