Genius Translations
Pritam - Tukur Tukur (English Translation)
[Intro: Nakash Aziz]
[?]

[Hook]
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare

[Verse 1: Arijit Singh]
It’s a night of celebration
It’s a night of celebration
And my cruel beloved is dancing/moving to the beat

[Hook]
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare

[Verse 2: Siddharth Mahadevan]
[?]

[Hook]
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare

[Verse 3: Kanika Kapoor & Neha Kakkar]
Due to Your mischiefs the gathering has become more colourful
You’ve become crazy, I’ve also become a fancier/enthusiast/dilettante
(A Shaukeen is a person who is devoted to something. In this case, it is devotion to becoming a lover)
Let the world burn in envy
Let the world burn in envy
All night long the beloved will dance with the cruel one

[Hook]
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare

[Verse 4: Arijit Singh, Siddharth Mahadevan, Kanika Kapoor & Neha Kakkar]
Life is an entertainment package
The hearts of the big-hearted ones are like kings
They score at the right time and have a lot of fun
The etiquette of living life to the fullest extent
Learn it from us
We spend lifetimes in just a moment and have great amounts of fun
You also come and have some fun with us
You also come and have some fun with us
Or else stand far and look at our joyous procession

[Hook]
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare

[Bridge: Nakash Aziz]
[?]

[Verse 3: Kanika Kapoor & Neha Kakkar]
Due to Your mischiefs the gathering has become more colourful
You’ve become crazy, I’ve also become a fancier/enthusiast/dilettante
(A Shaukeen is a person who is devoted to something. In this case, it is devotion to becoming a lover)
Let the world burn in envy
Let the world burn in envy
All night long the beloved will dance with the cruel one

[Hook]
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare

[Hook]
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare
Gaze with a fixed stare