Genius Translations
Eminem - My Name Is (Deutsche Übersetzung)
Hook:
Hi, Mein Name ist, was?
Mein Name ist, wer?
Mein Name ist, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh?
Mein Name ist, was?
Mein Name ist, chka-chka, Slim Shady
Hi, Mein Name ist, was?
Mein Name ist, wer?
Mein Name ist, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh?
Mein Name ist, was?
Mein Name ist, chka-chka, Slim Shady

Intro:
Entschuldigen sie! Könnte ich bitte die Aufmerksamkeit der Klasse für eine Sekunde haben?

Verse 1:
Hi, Kinder, mögt ihr Gewalt? Wollt ihr sehen, wie ich mir 9 Zoll große Nägel durch jedes meiner Augenlieder steche?
Wollt ihr mich nachmachen und genau das Gleiche tun wie ich?
LSD probieren und abgefuckter werden, als es mein Leben ist?
Mein Gehirn ist nur noch ein Ballast für mich, ich versuche meinen Kopf wieder in Ordnung zu bringen
Aber ich kann mich nicht entscheiden, welches Spice Girl ich schwängern will
Und Dr.Dre sagt: „Slim Shady, du bist ein Crackhead (Cracksüchtiger)!“
Uh-uhh! „Warum ist dann dein Gesicht rot?“ Man, du versaust es
Na gut, seit ich 12 bin, fühle ich mich wie jemand anderes
Denn ich erhängte mein original-Ich an der Spitze meines Hochbettes mit einem Gürtel
War angepisst und reiste Pamela Lees Titten auf
Und schlug sie so hart, dass sich ihre Klamotten rückwärts drehten wie Kris Kross
Ich rauche ein‘ dicken Dübel Gras und fall‘ auf mein Arsch, schneller als eine fette Bitch, die sich zu schnell hinsetzt. Komm her, Schlampe! „Shady, warte mal `ne Sekunde, das ist mein Mädchen, Alter!“
Juckt mich nicht, Gott hat mich geschickt, um die Welt anzupissen
Hook

Verse 2:
Mein Englischlehrer wollte, dass ich in Junior High durchfliege
Vielen Dank, nächstes Jahr werde ich 35
Ich schlug ihn ins Gesicht mit einem Radiergummi
Tackerte ihn mit einem Tacker
Heftete seine Eier mit ein paar Zetteln zusammen
Ging in einen Strip Club, hatte meine Jacke offen
Zeigte dem Barkeeper, was ich darunter hatte
Steckte mein‘ Schwanz ins Trinkgeld
Außerirdische rennen über Fußgänger im Raumschiff
Während sie mich anschreien: „Lass einfach nur Freunde sein“
99 Prozent meines Lebens wurde ich angelogen
Ich fand heraus, dass meine Mutter mehr Gras raucht als ich
Ich sagte zu ihr, ich werde erwachsen, um ein berühmter Rapper zu werden
Mache ein Lied über Drogen und benenne es nach ihr
Du weißt, du wirst berühmter, wenn Frauen sich auf deinen Stand stürzen
Und versuchen deine Hände zu berühren wie ein paar schreiende Usher Fans
Dieser Typ bei White Castle fragte mich nach einem Autogramm
So unterschrieb ich es mit: „Lieber Dave, danke für deine Unterstützung, Arschloch!“

Hook

Verse 3:
Stopp das Lied! Dieses Kind muss weggesperrt werden!
Dr. Dre, steh da nicht nur so rum, operiere!
Ich bin noch nicht bereit zu gehen, es ist zu gruselig zum Sterben
Ich muss auf den Friedhof getragen werden und lebendig begraben
Komme ich oder gehe ich? Ich kann mich einfach nicht entscheiden
Ich trank gerade ein Fünftel Vodka, meinst du, ich sollte fahren?
Schon mein ganzes Leben war ich ein Außenseiter
Ich hatte seit Jahren keine Frau mehr, meine Handflächen sind zu haarig, um sie zu verstecken
Klamotten kaputt wie der unglaubliche Hulk
Ich spucke, wenn ich gehe, ficke alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist
Als ich jünger war, hatte ich so einen Hunger, ich bekam Anfälle
Wie willst du mich füttern, Mama? Du hast keine Titten!
Ich liege wach und fessele mich selbst ans Bett
Zieh eine kugelsichere Weste an und schieße mir selbst in den Kopf
Ich koche vor Wut und mal so nebenbei falls du meinen Vater siehst
Sag ihm, dass ich seine Kehle durchgeschnitten habe, in dem Traum, den ich hatte
Hook