Genius Translations
Glass Animals - Season 2 Episode 3 (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Season 2 Episode 3“]

[Refrain]
Brauchst du mich nicht
Mein Junge?
Denn ich bin so glücklich
Ohne deinen Krach

[Strophe 1]
Baby, jetzt ist mein Kopf verdreht
Und meine Füße in komischen Winkel
Und jedes Mal, wenn ich einen Schritt mache
Bewegen wir uns schneller voran
Und in letzter Zeit halte ich es nicht mehr aus
Baby, jetzt ist mein Körper wieder ganz
Und im normalen Zustand
Und alles, was ich versucht hatte zurückzulassen
Ist immer noch zwischen uns
Und in letzter Zeit halte ich es nicht mehr aus

[Pre-Refrain]
Essensreste zum Frühstück, Cornflakes zum Mittag
Sie ist fertig, aber sie ist lustig
Mein Mädchen isst Mayonnaise
Aus dem Glas wenn sie high ist
[Refrain]
Brauchst du mich nicht
Mein Junge?
Denn ich bin so glücklich
Ohne deinen Krach

[Strophe 2]
Faul liegst du auf deinem Bauch
Mit einer Super Porp Cola
Schaust auf dein Handy in Kleidung
Die du schon seit drei Tagen trägst
Mit einem Keks als Untersetzer
Vielleicht wünsche ich mir ich könnte dich ändern
Zu etwas Aufrichtigem und Goldenem
Aber du wurdest zu Styropor
Und so tut es weh zu sagen, dass es hoffnungslos ist
Und dass wir es nicht schaffen werden

[Pre-Refrain]
Übriggebliebene Cornflakes zum Mittag
Sie ist fertig, aber sie ist lustig
Mein Mädchen isst Mayonnaise
Aus dem Glas wenn sie high ist

[Strophe 3]
Sie ist betrunken mit alten Cartoons
Liquid TV Nachmittage
Manchmal bringt mich das zum Lachen
Manchmal macht es mich traurig
[Refrain]
Brauchst du mich nicht
Mein Junge?
Denn ich bin so glücklich
Ohne deinen Krach
Brauchst du mich nicht
Mein Junge?
Denn ich bin so glücklich
Ohne deinen Krach

[Outro]
Oh, Baby, jetzt ist mein Kopf verdreht
Mmm, Baby, jetzt ist mein Kopf verdreht
Oh, Baby, jetzt ist mein Kopf verdreht
Mmm, Baby, jetzt ist mein Kopf verdreht
Brauchst du mich nicht
Mein Junge?
Denn ich bin so glücklich
Ohne deinen Krach