Genius Translations
Glass Animals - Life Itself (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Life Itself“]
[Strophe 1]
Papa war dumm, sagte aus mir wird was Besonderes
Hat mich streng erzogen, doch ich war ein sanfter Mensch
Sagte, dass er jede meiner zwei Millionen Sommersprossen liebe
Wenn ich groß bin, werde ich ein Superstar
[Pre-Refrain]
Ich find' keinen Job, also lebe ich mit meiner Mama
Ich nehme ihr Geld, doch es genügt nicht
Ich sitze im Auto und höre das Rauschen
Sie sagt ich sei fett, doch ich bin fantastisch
[Refrain]
Wieder runter auf meine Knie
Muss zurück, muss mich befreien
Wieder runter auf meine Knie
Jetzt zurücklehnen, zurücklehnen und durchatmen
Wieder runter auf meine Knie
Muss zurück, muss mich befreien
Wieder runter auf meine Knie
Jetzt zurücklehnen, zurücklehnen und durchatmen
[Strophe 2]
Ich wache auf, verloren zwischen Boxen vor Tesco
Seh aus wie ein Penner, schlürfe Kodein und Coca-Cola
Dachte ich sei Nord-Camdens Flash Gordon
Schall-Strahlenpistole, werde ein Superstar
[Pre-Refrain]
Ich find' keinen Job, also lebe ich mit meiner Mutter
Ich nehme ihr Geld, doch es genügt nicht
Ich mach mir meinen Spaß in Omas Keller
Sie sagt, ich sei verrückt, sie sagt ich seh fertig aus
[Refrain]
Wieder runter auf meine Knie
Muss zurück, muss mich befreien
Wieder runter auf meine Knie
Jetzt zurücklehnen, zurücklehnen und durchatmen
Wieder runter auf meine Knie
Muss zurück, muss mich befreien
Wieder runter auf meine Knie
Jetzt zurücklehnen, zurücklehnen und durchatmen
[Instrumental]
[Refrain]
Wieder runter auf meine Knie
Muss zurück, muss mich befreien
Wieder runter auf meine Knie
Jetzt zurücklehnen, zurücklehnen und durchatmen
Wieder runter auf meine Knie
Muss zurück, muss mich befreien
Wieder runter auf meine Knie
Jetzt zurücklehnen, zurücklehnen und durchatmen
Wieder runter auf meine Knie
Muss zurück, muss mich befreien
Wieder runter auf meine Knie
Jetzt zurücklehnen, zurücklehnen und durchatmen