Genius Translations
Bruno Mars - That’s What I Like (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „That's What I Like“]

[Strophe 1]
Hey, hey, hey
Ich habe eine Wohnung in Manhattan
Baby Girl, was geht ab?
Du und dein Arsch sind eingeladen
Also geh' und lass es klatschen
Lass es knallen für einen Pimp
Lass es knallen, knallen für mich
Dreh' dich um und lass es fallen für einen Pimp
Lass fallen, lass es fallen für mich
Ich werde ein Strandhaus in Miami mieten
Aufwachen ohne Kleidung (Keine)
Hummerschwanz zum Abendessen
Julio serviert uns Scampi (Julio!)
Du hast es, wenn du es willst
Hast, hast es, wenn du willst
Sagte, du hast es, wenn du es willst
Nimm meine Geldbörse, wenn du sie jetzt willst

[Pre-Refrain]
Springe in den Cadillac
Mädchen, lass uns ein paar Kilometer draufschrauben
Alles was du willst, nur um ein Lächeln auf dein Gesicht zu zaubern
Du verdienst es Baby, du verdienst es alles
Und ich werde es dir geben
[Refrain]
Goldener Schmuck scheint so hell
Erdbeerchampagner mit Eis
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Sex neben dem Feuer bei Nacht
Seidene Bettwäsche und weiße Diamanten
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das

[Strophe 2]
Ich rede von Reisen nach Puerto Rico
Sag nur ja und wir gehen
Du kannst mein Freak sein
Mädchen, ich werde on fleek sein, ah, Mamicita
Ich werde nie ein Versprechen machen, dass ich nicht halten kann
Ich verspreche, dass dein Lächeln nicht weggehen wird
Einkaufstouren in Paris
Alles 24 Karat
Werfen Sie einen Blick in diesen Spiegel
Jetzt sag mir, wer der Schönste ist
Bist du es? (Bist du es?) Bin ich es? (Bin ich es?)
Sag' es uns (Sag' es uns)
Und ich werde zustimmen, Baby

[Pre-Refrain]
Springe in den Cadillac
Mädchen, lass uns ein paar Kilometer draufschrauben
Alles was du willst, nur um ein Lächeln auf dein Gesicht zu zaubern
Du verdienst es Baby, du verdienst es alles
Und ich werde es dir geben
[Refrain]
Goldener Schmuck scheint so hell
Erdbeerchampagner mit Eis
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Sex neben dem Feuer bei Nacht
Seidene Bettwäsche und weiße Diamanten
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das

[Bridge]
Wenn du sagst, du willst eine gute Zeit
Gut, hier bin ich Baby, hier bin ich Baby
Rede mit mir, rede mit mir, rede mit mir
Sag mir, was du im Sinn hast (Was hast du im Sinn)

Wenn du es möchtest, Mädchen komm und hol es dir
Das alles ist hier für dich
Sag' es mir Baby, sag' es mir, sag' es mir Baby
Was machst du?

[Refrain]
Goldener Schmuck scheint so hell
Erdbeerchampagner mit Eis
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Sex neben dem Feuer bei Nacht
Seidene Bettwäsche und weiße Diamanten
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das
Glücklicherweise für dich, gefällt mir das, gefällt mir das