Genius Translations
Taylor Swift - Getaway Car (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Nein, nichts gutes startet in einem Fluchtauto

[Strophe 1]
Er war die beste Zeit, die schlimmsten Verbrechen
Ich habe dich in einem Spiel geschlagen und umgehauen
Aber ich meinte es nicht so
Und du hast es nicht so gesehen
Die Bindungen waren schwarz und die Lügen weiß
In "Shades of Grey" bei Kerzenschein
Ich wollte ihn verlassen
Brauchte aber einen Grund

[Pre-Refrain]
Das X markiert die Stelle, wo wir uns getrennt haben
Er hat den Brunnen vergiftet, ich habe mich selbst angelogen
Ich wusste es seit dem ersten Old Fashioned, wir waren verflucht
Wir haben nie eine Schrotflinte in der Dunkelheit abgefeuert

[Refrain]
Du hast den Fluchtwagen gefahren
Wir sind geflogen, aber wir sind nie weit gekommen
Tu nicht so als wäre es eine Überraschung
Denk über den Ort wo du mich zum ersten mal gesehen hast
Wir fahren in einem Fluchtwagen
Da waren Sirenen in deinem Herzschlag
Hättest wissen müssen, dass ich als erstes gehen würde
Denk über den Ort wo du mich zum ersten mal gesehen hast
In einem Fluchtwagen, oh-oh
Nein, sie sind nie weit gekommen, oh-ahh
Nein, nichts gutes startet in einem Fluchtauto
[Strophe 2]
Er war die große Flucht, der Gefängnisausbruch
Das Licht von Freiheit auf meinem Gesicht
Aber du hattest nicht nachgedacht
Und ich habe nur getrunken
Während er hinter uns her rannte, ich habe geschrieen "geh, geh, geh!"
Aber wir drei, honey, es ist eine Seiten show
Und ein Zirkus ist keine liebes Geschichte
Und jetzt tut es uns beiden leid (uns tut es beiden leid)

[Pre-Refrain]
Das X markiert die Stelle wo wir uns getrennt haben
Er hat den Brunnen vergiftet, jeder für sich
Ich wusste es seit dem ersten Old Fashioned, wir waren verflucht
Es traf dich wie eine Schrotflinte, abgefeuert ins Herz

[Refrain]
Du hast den Fluchtwagen gefahren
Wir sind geflogen, aber wir sind nie weit gekommen
Tu nicht so als wäre es eine Überraschung
Denk über den Ort wo du mich zum ersten mal gesehen hast
Wir fahren in einem Fluchtwagen
Da waren Sirenen in deinem Herzschlag
Hättest wissen müssen, dass ich als erstes gehen würde
Denk über den Ort wo du mich zum ersten mal gesehen hast
In einem Fluchtwagen, oh-oh
Nein, sie sind nie weit gekommen, oh-ahh
Nein, nichts gutes startet in einem Fluchtauto
[Bridge]
Wir waren Jet-Set, Bonnie und Clyde
Bis ich zur anderen Seite gewechselt habe
Auf die andere Seite
Es ist keine Überraschung, dass ich dich da mit reingezogen habe
Weil wir Verräter niemals gewinnen
Ich bin in einem Fluchtwagen
Ich habe dich in einer Motel Bar verlassen
Hab das Geld in eine Tasche gepackt und die Schlüssel geklaut
Das war als du mich das letzte mal gesehen hast

[Refrain]
Fahre den Fluchtwagen
Wir sind geflogen, aber wir sind nie weit gekommen (Tu nicht so)
Tu nicht so als wäre es eine Überraschung
Denk über den Ort wo du mich zum ersten mal gesehen hast
Wir fahren in einem Fluchtwagen
Da waren Sirenen in deinem Herzschlag (hätte es wissen müssen)
Hättest wissen müssen, dass ich als erstes gehen würde
Denk über den Ort wo du mich zum ersten mal gesehen hast
In einem Fluchtwagen, oh-oh
Nein, sie sind nie weit gekommen, oh-ahh
Nein, nichts gutes startet in einem Fluchtauto

[Outro]
Ich bin in einem Fluchtwagen gefahren
Ich habe geweint in einem Fluchtwagen
Ich bin gestorben in einem Fluchtwagen
Habe auf Wiedersehen in einem Fluchtwagen gesagt
Ich bin in einem Fluchtwagen
Ich habe geweint in einem Fluchtwagen
Ich bin gestorben in einem Fluchtwagen
Habe auf Wiedersehen in einem Fluchtwagen gesagt