[Deutscher Songtext zu „New Year's Day“]

[Strophe 1]
Da ist Glitzer auf dem Boden nach der Party
Mädchen tragen ihre Schuhe unten in der Lobby
Kerzenwachs und Polaroidfotos auf dem Hartholzboden
Du und ich von der vorherigen Nacht, aber

[Refrain]
Lies die letzte Seite nicht
Aber ich bleibe, wenn du verloren bist und ich Angst hab' und du dich abwendest
Ich will deine Mitternächte
Aber ich werde mit dir am Neujahrstag die Flaschen aufräumen

[Strophe 2]
Du drückst drei Mal meine Hand hinten im Taxi
Ich weiß, dass es eine lange Fahrt wird
Ich werde da sein, wenn du der Stolz der Stadt bist, Schatz
Oder wenn du fällst und nach Hause kriechst

[Refrain]
Lies die letzte Seite nicht
Aber ich bleibe, wenn es schwer oder falsch ist oder wir Fehler machen
Ich will deine Mitternächte
Aber ich werde mit dir am Neujahrstag die Flaschen aufräumen
[Post-Refrain]
Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten
Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten
Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten
Und ich werde dich festhalten

[Bridge]
Bitte werde niemals ein Fremder
Dessen Lachen ich überall erkennen könnte
Bitte werde niemals ein Fremder
Dessen Lachen ich überall erkennen könnte

[Strophe 3]
Da ist Glitzer auf dem Boden nach der Party
Mädchen tragen ihre Schuhe unten in der Lobby
Kerzenwachs und Polaroidfotos auf dem Hartholzboden
Du und ich auf ewig

[Refrain]
Lies die letzte Seite nicht
Aber ich bleibe, wenn es schwer oder falsch ist oder wir Fehler machen
Ich will deine Mitternächte
Aber ich werde mit dir am Neujahrstag die Flaschen aufräumen

[Post-Refrain]
Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten
Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten
Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten
Und ich werde dich festhalten
[Outro]
Bitte werde nie ein Fremder
(An den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten)
Dessen Lachen ich überall erkennen könnte
(Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten)
Bitte werde niemals ein Fremder
(Halt an den Erinnerungen fest, sie werden dich festhalten)
Dessen Lachen ich überall erkennen könnte
(Und ich werde dich festhalten)