Genius Translations
Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la Culpa (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Échame la Culpa“]

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh nein
Was ist, Demi?
Mmm... hmhm...
Hey, yeah

[Strophe: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Ich habe in dieser Geschichte etwas einzugestehen
Ich verstand schon sehr gut, was passierte
Und obwohl es so sehr wehtut, muss ich es akzeptieren
Dass du nicht die Schlechte bist, sondern ich der Schlechte bin
Du hast mich nie wirklich kennengelernt
Die Magie, als du dich in mich verliebtest, ist weg
Und ich möchte nicht an deiner Stelle sein
Denn dein Fehler war es nur, mich zu kennen

[Refrain: Luis Fonsi & Demi Lovato & beide]
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld
[Bridge: Demi Lovato Luis Fonsi]
Okay, ich will nicht mehr wirklich weiterkämpfen
Ich möchte wirklich nichts mehr vortäuschen
Spiel/Betrüg mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach
Also komm schon, gib mir die Schuld, yeah
Okay, ich will nicht mehr wirklich weiterkämpfen
Ich möchte wirklich nichts mehr vortäuschen
Spiel/Betrüg mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach
Also komm schon, gib mir die Schuld

[Refrain: Luis Fonsi & Demi Lovato & beide]
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld

[Bridge: Demi Lovato Luis Fonsi]
Okay, ich will nicht mehr wirklich weiterkämpfen
Ich möchte wirklich nichts mehr vortäuschen
Spiel/Betrüg mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach
Also komm schon, gib mir die Schuld, yeah
Okay, ich will nicht mehr wirklich weiterkämpfen
Ich möchte wirklich nichts mehr vortäuschen
Spiel/Betrüg mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach
Also komm schon, gib mir die Schuld
[Refrain: Luis Fonsi & Demi Lovato & Dúo]
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld

[Post-Refrain: Beide]
Dir fehlt nur ein Kuss
Dir fehlt nur ein Kuss
Dieser Kuss, den ich dir immer versprochen habe
Gib mir die Schuld
Dir fehlt nur ein Kuss
Dir fehlt nur ein Kuss
Dieser Kuss, den ich dir immer versprochen habe
Gib mir die Schuld

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Okay, ich will nicht mehr wirklich weiterkämpfen
Ich möchte wirklich nichts mehr vortäuschen
Spiel/Betrüg mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach
Also komm schon, gib mir die Schuld, yeah
Okay, ich will nicht mehr wirklich weiterkämpfen
Ich möchte wirklich nichts mehr vortäuschen
Spiel/Betrüg mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach
Also komm schon, gib mir die Schuld
[Refrain: Luis Fonsi & Demi Lovato & beide]
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld
Es bist nicht du, nicht du, nicht du, ich bin's (ich bin's)
Ich möchte dich nicht leiden lassen, es ist besser es zu vergessen und so dazulassen (da)
Gib mir die Schuld

[Post-Refrain: Beide]
Dir fehlt nur ein Kuss
Dir fehlt nur ein Kuss
Dieser Kuss, den ich dir immer versprochen habe
Gib mir die Schuld
Dir fehlt nur ein Kuss
Dir fehlt nur ein Kuss
Dieser Kuss, den ich dir immer versprochen habe
Gib mir die Schuld