Genius Translations
Björk - Vökuró (English Translation)
[Verse 1]
My farm
My farm and yours
Sleeps happily at peace
Falls snow
Silent at dusk on earth
My grass
My grass and yours
Keeps the earth till spring

[Verse 2]
Nesting spring
Hid at the hill’s root
Awake as are we
Faith in life
Quiet cold spring
Eye of the depths
Into the firmament
Staring still in the night

[Verse 3]
Far away
Wakes the great world
Mad with grim enchantment
Disquieted
Fearful of night and day
Your eyes
Fearless and serene
Smile bright at me
[Verse 4]
My hope
Your blest smile
Rouses verse from sleep
The earth’s rests
Silent in arms of snow
Lily white
Closes her blue eyes
My little girl