Genius Translations
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Traduzione Italiana)
[Strofa Uno]
Non mi piacciono i tuoi giochi
Non mi piace il tuo palco inclinato
Il ruolo che mi hai fatto interpretare
Dello sciocco, no, non mi piaci
Non mi piace il tuo crimine perfetto
Come tu ridi quando menti
Hai detto che la pistola è mia
Non è bello, no, non mi piaci
[Pre-Ritornello]
Ma sono diventata più intelligente e più forte appena in tempo
Tesoro, sono risorta dalla morte, lo faccio tutto il tempo
Ho una lista di nomi, e il tuo è in rosso, sottolineato
Lo controllo una volta, poi lo controllo due volte
Oh!
[Ritornello]
Ooh, guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Ooh, guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
[Strofa Due]
Non mi piacciono le chiavi del tuo regno
Le chiavi erano mie
Mi hai chiesto un posto per dormire
Mi hai chiuso fuori e hai gettato una festa
Il mondo va avanti, un altro giorno, un altro dramma, dramma
Ma non per me, non per me
Tutto ciò a cui penso è il karma
Il mondo va avanti ma una cosa è certa
Forse ho ricevuto il mio, ma voi riceverete il vostro
[Pre-Ritornello]
Ma sono diventata più intelligente e più forte appena in tempo
Tesoro, sono risorta dalla morte, lo faccio tutto il tempo
Ho una lista di nomi, e il tuo è in rosso, sottolineato
Lo controllo una volta, poi lo controllo due volte
Oh!
[Ritornello]
Ooh, guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Ooh, guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
[Ponte]
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
Sarò l'attrice che apparirà nei tuoi incubi
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
Sarò l'attrice che apparirà nei tuoi incubi
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
Sarò l'attrice che apparirà nei tuoi incubi
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
Sarò l'attrice che apparirà nei tuoi incubi
(Ooh, guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare)
Mi dispiace, la vecchia Taylor non può parlare adesso
Perché? Oh, perché è morta!
[Ritornello]
Ooh, guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Ooh, guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare
Guarda che cosa mi hai fatto fare