Genius Translations
Why Don’t We - These Girls (Traduction Française)
[Intro: Daniel Seavey & Jonah Marais]
J'ai été partout dans le pays
De L.A. à Kentucky
Rencontré une belle fille à Houston mais elle sait
Il y a des mauvaises filles à Paris
Mais elles veulent se marier
Et des belles filles à Tokyo
[Pre-Refrain: Jack Avery]
Certains vont à l'université, d'autres vont au modèle
Certains creusent pour cet or
Certains volent seul, d'autres veulent rester chez-eux
[Refrain: Zach Herron & Jonah Marais & Tous]
Ooh, je les veux toutes (Ces filles)
Celles que vous ramenez chez maman (Ces filles)
Et celles qui aiment tout le drame (Ces filles)
Je vous jure qu'il y en a trop, j'essaie d'en aimer une
Mais je ne peux pas, je veux aimer toutes ces filles
Les indépendantes avec de l'argent (Ces filles)
Les folles qui aiment faire la fête (Ces filles)
Je vous jure qu'il y en a trop, j'essaie d'en aimer une
Mais je ne peux pas, je veux aimer les toutes
[Couplet: Daniel Seavey & Jonah Marais]
Filles de Hollywood qui essaie d'être Rihanna
Et je ne peux pas choisir une, je dois être honnête
Oh, je ne sais pas comment décider
Trop de filles dans ma tête
Trop de filles, toutes jolies
[Refrain: Zach Herron & Jonah Marais & Tous]
Ooh, je les veux toutes (Ces filles)
Celles que vous ramenez chez maman (Ces filles)
Et celles qui aiment tout le drame (Ces filles)
Je vous jure qu'il y en a trop, j'essaie d'en aimer une
Mais je ne peux pas, je veux aimer toutes ces filles
Les indépendantes avec de l'argent (Ces filles)
Les folles qui aiment faire la fête (Ces filles)
Je vous jure qu'il y en a trop, j'essaie d'en aimer une
Mais je ne peux pas, je veux aimer les toutes
[Couplet: Daniel Seavey & Jonah Marais]
Filles de Hollywood qui essaie d'être Rihanna
Et je ne peux pas choisir une, je dois être honnête
Oh, je ne sais pas comment décider
Trop de filles dans ma tête
Trop de filles, toutes jolies
[Pont: Zach Herron & Corbyn Besson]
Ooh, je les veux toutes
Celles que vous ramenez chez maman
Et celles qui aiment tout le dramee
Je vous jure qu'il y en a trop, j'essaie d'en aimer une
Mais je ne peux pas, je veux aimer
[Refrain: Zach Herron & Jonah Marais & Tous]
Toutes ces filles
Celles que vous ramenez chez maman (Ces filles)
Et celles qui aiment tout le drame (Ces filles)
Je vous jure qu'il y en a trop, j'essaie d'en aimer une
Mais je ne peux pas, je veux aimer toutes ces filles
Les indépendantes avec de l'argent (Ces filles)
Les folles qui aiment faire la fête (Ces filles)
Je vous jure qu'il y en a trop, j'essaie d'en aimer une
Mais je ne peux pas, je veux aimer les toutes