Genius Translations
Camila Cabello - Something’s Gotta Give (Tradução em Português)
Original lyrics here
[Verso 1]
Te amando, pensei que não poderia sentir nada melhor
Sua chuva de novembro poderia incendiar a noite, incendiar a noite
Mas só podemos queimar por um tempo
Falsas emoções são superficiais
Sei que você está mentindo quando está deitado/deitada ao meu lado, ao meu lado
Como chegamos a esse ponto?
[Pré-Refrão]
Eu já deveria saber
Você já deveria saber
Nós já deveria saber
[Refrão]
Tem que valer a pena, algo tem que quebrar
Mas tudo que eu faço é me entregar e tudo que você faz é receber
Algo tem que mudar, mas eu sei que não vai
Nenhum motivo para ficar é um bom motivo para ir
É um bom motivo para ir
[Verso 2]
Nunca ouvi um silêncio tão alto
Eu apareço e você fica quieto/quieta, fica quieto/quieta
Você é bom/boa em fazer me sentir pequena
Se não me machuca, por que ainda choro?
Se não me matou, então estou meio viva, meio viva
Como chegamos a esse ponto?
[Pré-Refrão]
Eu já deveria saber
Você já deveria saber
Nós já deveria saber
[Refrão]
Tem que valer a pena, algo tem que quebrar
Mas tudo que eu faço é me entregar e tudo que você faz é receber
Algo tem que mudar, mas eu sei que não irá
Nenhum motivo para ficar é um bom motivo para ir
É um bom motivo para ir
[Ponte]
Eu já deveria saber, você já deveria saber
Eu acho que estou quebrando agora
Eu já deveria saber, você já deveria saber
Eu acho que estou quebrando agora
[Refrão]
Tem que valer a pena, algo tem que quebrar
Mas tudo que eu faço é me entregar e tudo que você faz é receber
Algo tem que mudar, mas eu sei que não irá
Nenhum motivo para ficar é um bom motivo para ir
É um bom motivo para ir